1
00:01:41,000 --> 00:01:42,630
Deslize, coloque uma camiseta.

2
00:01:46,810 --> 00:01:50,630
Marie, cuide um pouco. Tenho algum trabalho a fazer.
- Tudo bem, Selvam.

3
00:01:58,090 --> 00:02:00,990
Senhor, posso comprar este carro?

4
00:02:01,610 --> 00:02:04,420
Ado, isso é uma emulsão.
Você achou que era um carro? Vá em frente.

5
00:02:06,960 --> 00:02:09,340
- Não posso ir com a Embulância?
- Sim eu sou.

6
00:02:10,140 --> 00:02:11,570
Chegar lá é uma preocupação.

7
00:02:12,300 --> 00:02:14,130
O que você está fazendo com a Embulância?

8
00:02:14,210 --> 00:02:15,490
- Ei, seu idiota
- Diga.

9
00:02:15,490 --> 00:02:17,670
Pessoas próximas morrem quando morrem.

10
00:02:17,690 --> 00:02:19,080
- é isso?
- Indo.

11
00:02:19,890 --> 00:02:21,570
O que é isso, senhor?

12
00:02:21,570 --> 00:02:24,260
Você não me disse isso antes.

13
00:02:27,440 --> 00:02:28,440
Velāceri
3h30

14
00:02:28,590 --> 00:02:30,340
Ei, apresse-se.

15
00:02:31,170 --> 00:02:32,160
Está ficando tarde.

16
00:02:32,450 --> 00:02:34,400
<cor da fonte="

17
00:02:34,400 --> 00:02:36,530
Eu não sou rápido para comer, e você?

18
00:02:36,610 --> 00:02:40,360
Eu entendo o quão importante é o tempo!

19
00:02:41,620 --> 00:02:43,570
Ela não consegue ficar de pé por 10 minutos.

20
00:02:48,650 --> 00:02:49,730
Sr.?

21
00:02:50,130 --> 00:02:50,950
Sr.?

22
00:02:51,520 --> 00:02:52,320
Estou de manhã.

23
00:02:52,690 --> 00:02:56,950
Se você pegar pacientes contundentes à noite, não se desfaça do dinheiro, ok?

24
00:03:13,540 --> 00:03:17,140
Pessoal, estive na joalheria de Auschwitz
Havia um colar de diamantes.

25
00:03:17,230 --> 00:03:18,800
Mukundun queria falar com você.

26
00:03:20,190 --> 00:03:21,440
você vai.

27
00:03:22,520 --> 00:03:23,590
Escoteiro!

28
00:03:25,740 --> 00:03:27,420
Estamos fazendo mérito?

29
00:03:27,920 --> 00:03:31,520
hospitalar.
Primeiro, diga-lhes para pagarem um milhão.

30
00:03:31,800 --> 00:03:34,950
Então fui para o estúdio para o teatro
Vou começar a cirurgia.

31
00:03:35,040 --> 00:03:36,180
<cor da fonte="
Tchau.

32
00:03:45,350 --> 00:03:47,060
Olá!

33
00:03:49,680 --> 00:03:50,570
Quem é você?

34
00:03:50,770 --> 00:03:53,120
Eu sou seu melhor amigo.

35
00:03:53,750 --> 00:03:54,730
Puruṣōt!

36
00:04:01,360 --> 00:04:05,030
Assassinato de médicos em Tamil Nadu novamente ...

37
00:04:05,140 --> 00:04:07,630
Um motorista de ambulância esta manhã.

38
00:04:07,660 --> 00:04:10,640
Consultor e gerente de hospital privado.

39
00:04:10,660 --> 00:04:13,330
Além disso, havia uma loja perto de um hospital.

40
00:04:13,360 --> 00:04:17,040
Os quatro foram sequestrados por uma pessoa infeliz.

41
00:04:18,890 --> 00:04:19,990
Olá, senhor!

42
00:04:24,820 --> 00:04:27,790
Senhor, onde estava o suspeito, ele recebeu informações de GPS.

43
00:04:30,520 --> 00:04:31,930
Diga-me para parar.
- Leite, senhor.

44
00:04:31,980 --> 00:04:33,410
Eu sei, pare de falar.

45
00:04:33,410 --> 00:04:35,500
Nenhum carro pode entrar lá.

46
00:04:35,520 --> 00:04:38,290
Senhor, também existem 2.000 crianças em 2.000 famílias.

47
00:04:38,310 --> 00:04:40,060
<cor da fonte="

48
00:04:40,060 --> 00:04:41,000
Ok, um pouco.

49
00:04:43,190 --> 00:04:44,710
"Unidade de eliminação de favelas de Tamil Nadu"

50
00:04:47,980 --> 00:04:49,750
Não quero distribuir jornais. Você vai para casa.

51
00:05:07,870 --> 00:05:09,210
Ei, entrando.

52
00:05:09,210 --> 00:05:10,570
Papai!

53
00:05:11,120 --> 00:05:12,630
- Cara, ela está pronta, não está?
- Sim, senhor.

54
00:05:12,700 --> 00:05:15,200
Está tudo consertado, câmeras
Tem uma live, senhor.

55
00:05:16,340 --> 00:05:18,680
- Sedento?
- O suspeito confirmou o paradeiro.

56
00:05:23,230 --> 00:05:23,670
Senhor!

57
00:05:35,810 --> 00:05:38,690
Senhor, você é suspeito.
É hora de ir.

58
00:05:42,530 --> 00:05:45,900
Três para um
Vamos.

59
00:05:51,990 --> 00:05:53,510
Ei, por que você está assustando meu namorado?

60
00:05:53,580 --> 00:05:55,800
Você não pode vir para nossa região.
Para o pequenino.

61
00:06:25,380 --> 00:06:26,310
Render!

62
00:06:49,770 --> 00:06:51,720
Para onde meu filho irá?

63
00:06:52,140 --> 00:06:55,490
<cor da fonte="

64
00:06:56,020 --> 00:06:59,910
Estou vivo pelo meu irmão.

65
00:07:00,650 --> 00:07:01,800
irmão mais velho!

66
00:07:03,670 --> 00:07:03,790
De

67
00:07:03,800 --> 00:07:03,920
Recifes

68
00:07:03,920 --> 00:07:04,040
Chap

69
00:07:04,040 --> 00:07:04,160
Computador

70
00:07:04,170 --> 00:07:04,290
Computador

71
00:07:04,290 --> 00:07:04,410
Computadores

72
00:07:04,410 --> 00:07:04,530
Computadores

73
00:07:04,540 --> 00:07:04,660
Computadores um

74
00:07:04,660 --> 00:07:04,780
Buzinas de computador

75
00:07:04,780 --> 00:07:04,910
Número do computador

76
00:07:04,910 --> 00:07:05,030
Numeração de computador

77
00:07:05,030 --> 00:07:05,150
Numeração de computador

78
00:07:05,150 --> 00:07:05,280
Numeração de computador

79
00:07:05,280 --> 00:07:05,400
Dente de numeração de computador

80
00:07:05,400 --> 00:07:05,520
Numeração de dentes por computador

81
00:07:05,520 --> 00:07:05,650
Dados digitalizados por computador

82
00:07:05,650 --> 00:07:05,770
Dados digitalizados por computador

83
00:07:05,770 --> 00:07:05,890
Dados digitalizados por computador b

84
00:07:05,890 --> 00:07:06,020
Estatísticas de carimbo de computador

85
00:07:06,020 --> 00:07:06,140
<cor da fonte="

86
00:07:06,140 --> 00:07:06,260
Dados digitalizados por computador

87
00:07:06,260 --> 00:07:06,390
Dados de transcrição computadorizados

88
00:07:06,390 --> 00:07:06,510
Dados de transcrição computadorizados

89
00:07:06,510 --> 00:07:06,630
Cópia de cópia de computador

90
00:07:06,630 --> 00:07:06,760
Cópia digitalizada por computador

91
00:07:06,760 --> 00:07:06,880
Dados digitais transmitidos por computador suspeitos

92
00:07:06,880 --> 00:07:07,000
Preparação de dados digitalizados por computador

93
00:07:07,000 --> 00:07:07,130
Dados de cópia de computador processados

94
00:07:07,130 --> 00:07:07,250
Processamento de dados de transcrição informatizada

95
00:07:07,250 --> 00:07:07,370
Processamento de dados de transcrição informatizada

96
00:07:07,380 --> 00:07:07,500
Processamento de dados de transcrição informatizada

97
00:07:07,500 --> 00:07:07,620
Processamento de dados de transcrição informatizada
De

98
00:07:07,620 --> 00:07:07,740
Processamento de dados de transcrição informatizada
Recifes

99
00:07:07,750 --> 00:07:07,870
Processamento de dados de transcrição informatizada
Chap

100
00:07:07,870 --> 00:07:07,990
Processamento de dados de transcrição informatizada
Provação

101
00:07:07,990 --> 00:07:08,120
Processamento de dados de transcrição informatizada
Provação

102
00:07:08,120 --> 00:07:08,240
<cor da fonte="
Provação

103
00:07:08,240 --> 00:07:08,360
Processamento de dados de transcrição informatizada
Tradução

104
00:07:08,360 --> 00:07:08,490
Processamento de dados de transcrição informatizada
traduções

105
00:07:08,490 --> 00:07:08,610
Processamento de dados de transcrição informatizada
tradução

106
00:07:08,610 --> 00:07:08,730
Processamento de dados de transcrição informatizada
tradução

107
00:07:08,730 --> 00:07:08,860
Processamento de dados de transcrição informatizada
Tradução

108
00:07:08,860 --> 00:07:08,980
Processamento de dados de transcrição informatizada
Tradução e

109
00:07:08,980 --> 00:07:09,100
Processamento de dados de transcrição informatizada
Tradução e

110
00:07:09,100 --> 00:07:09,230
Processamento de dados de transcrição informatizada
Tradução e g

111
00:07:09,230 --> 00:07:09,350
Processamento de dados de transcrição informatizada
Traduzido e Sub

112
00:07:09,350 --> 00:07:09,470
Processamento de dados de transcrição informatizada
Tradução e instrução

113
00:07:09,470 --> 00:07:09,600
Processamento de dados de transcrição informatizada
Tradução e encontros

114
00:07:09,600 --> 00:07:09,720
Processamento de dados de transcrição informatizada
Conversão e regulamentação da tecnologia da informação

115
00:07:09,720 --> 00:07:09,840
<cor da fonte="
Tradução e manuais

116
00:07:09,840 --> 00:07:09,970
Processamento de dados de transcrição informatizada
Tradução e legendas

117
00:07:09,970 --> 00:07:10,090
Processamento de dados de transcrição informatizada
Tradução e legendas

118
00:07:10,090 --> 00:07:10,210
Processamento de dados de transcrição informatizada
Tradução e legendas

119
00:07:10,210 --> 00:07:10,340
Processamento de dados de transcrição informatizada
Tradução e legendagem

120
00:07:10,340 --> 00:07:10,460
Processamento de dados de transcrição informatizada
Tradução e legendas

121
00:07:10,460 --> 00:07:10,580
Processamento de dados de transcrição informatizada
Sobre tradução e legendagem

122
00:07:10,590 --> 00:07:10,710
Processamento de dados de transcrição informatizada
Tradução e legendagem

123
00:07:10,710 --> 00:07:10,830
Processamento de dados de transcrição informatizada
Traduzido e legendado

124
00:07:10,830 --> 00:07:10,950
Processamento de dados de transcrição informatizada
Traduzido e legendado

125
00:07:10,960 --> 00:07:11,080
Processamento de dados de transcrição informatizada
Tradução e legenda

126
00:07:11,080 --> 00:07:11,200
Processamento de dados de transcrição informatizada
Tradução e edição </ font>

127
00:07:11,200 --> 00:07:11,320
Processamento de dados de transcrição informatizada
Tradução e legenda

128
00:07:11,330 --> 00:07:11,450
Processamento de dados de transcrição informatizada
Tradução e legenda
De

129
00:07:11,450 --> 00:07:11,570
Processamento de dados de transcrição informatizada
Tradução e legenda
novo

130
00:07:11,570 --> 00:07:11,700
Processamento de dados de transcrição informatizada
Tradução e legenda
Navi

131
00:07:11,700 --> 00:07:11,820
Processamento de dados de transcrição informatizada
Tradução e legenda
Moderno

132
00:07:11,820 --> 00:07:11,940
Processamento de dados de transcrição informatizada
Tradução e legenda
Naveen

133
00:07:11,940 --> 00:07:12,070
Processamento de dados de transcrição informatizada
Tradução e legenda
Naveen

134
00:07:12,070 --> 00:07:12,190
Processamento de dados de transcrição informatizada
Tradução e legenda
Naveen Rathnayake

135
00:07:12,190 --> 00:07:12,310
Processamento de dados de transcrição informatizada
Tradução e legenda
Ondas Naveen

136
00:07:12,310 --> 00:07:12,440
Processamento de dados de transcrição informatizada
Tradução e legenda
Naveen Gold </fonte>

137
00:07:12,440 --> 00:07:12,560
Processamento de dados de transcrição informatizada
Tradução e legenda
Naveen Rananda

138
00:07:12,560 --> 00:07:12,680
Processamento de dados de transcrição informatizada
Tradução e legenda
Naveen Gandhi

139
00:07:12,680 --> 00:07:12,810
Processamento de dados de transcrição informatizada
Tradução e legenda
Naveen Randika

140
00:07:12,810 --> 00:07:12,930
Processamento de dados de transcrição informatizada
Tradução e legenda
Naveen Randika

141
00:07:12,930 --> 00:07:13,050
Processamento de dados de transcrição informatizada
Tradução e legenda
Batedor Naveen Randika

142
00:07:13,050 --> 00:07:13,180
Processamento de dados de transcrição informatizada
Tradução e legenda
Navin Randy

143
00:07:13,180 --> 00:07:13,300
Processamento de dados de transcrição informatizada
Tradução e legenda
Antes de Naveen Randika

144
00:07:13,300 --> 00:07:13,420
Processamento de dados de transcrição informatizada
Tradução e legenda
Naveen Randika Perera

145
00:07:13,420 --> 00:07:13,550
Processamento de dados de transcrição informatizada
Tradução e legenda
Navin Randika Perera

146
00:07:13,550 --> 00:07:13,670
<cor da fonte="
Tradução e legenda
Naveen Randika Perera

147
00:07:14,200 --> 00:07:29,200
Processamento de dados de transcrição informatizada
Tradução e legenda
Naveen Randika Perera

148
00:07:35,780 --> 00:07:48,780
Esta é uma prévia da seção na seção de visualização.

149
00:07:49,200 --> 00:07:51,040
Pulani, vire à esquerda.

150
00:08:09,840 --> 00:08:13,630
Você tem que responder exatamente às perguntas do senhor.

151
00:08:13,630 --> 00:08:17,360
Se não, você vai
Você terá problemas.

152
00:08:18,690 --> 00:08:20,130
Você está tentando me assustar?

153
00:08:20,740 --> 00:08:22,300
Eu sou você.

154
00:08:22,300 --> 00:08:25,450
Se você mentir, eu serei seu
Podemos olhar para os dois olhos.

155
00:08:25,620 --> 00:08:26,440
E então você...

156
00:08:27,360 --> 00:08:28,900
Posso ajudar um pouco?
- Diga, senhor.

157
00:08:29,140 --> 00:08:31,190
Lá embaixo e está tudo bem
Veja se você consegue.

158
00:08:31,220 --> 00:08:34,220
Você está quebrando isso do Ore
Entrar, senhor?

159
00:08:34,250 --> 00:08:35,720
<cor da fonte="

160
00:08:35,850 --> 00:08:37,260
Calúnia?

161
00:08:37,480 --> 00:08:39,000
Estou na rua.

162
00:08:39,660 --> 00:08:40,570
Ok, você vai.

163
00:08:41,080 --> 00:08:42,570
Dr. Marwan.

164
00:08:44,820 --> 00:08:48,530
Na verdade, há dois anos
Quando eu aceito este caso,

165
00:08:48,750 --> 00:08:52,500
Eu queria pegar o criminoso de alguma forma

166
00:08:53,290 --> 00:08:54,930
Mas agora estou um pouco desconfiado!

167
00:08:56,930 --> 00:08:57,810
Quem é você?

168
00:08:59,080 --> 00:09:00,000
Você é um criminoso?

169
00:09:01,470 --> 00:09:02,590
Terrorista?

170
00:09:03,660 --> 00:09:05,430
Ou existe algum líder sênior do partido da Marinha?

171
00:09:05,660 --> 00:09:07,110
Quem é você?

172
00:10:08,920 --> 00:10:10,500
Aqui está.
Aqui está.

173
00:10:36,770 --> 00:10:37,700
Becky.

174
00:11:25,270 --> 00:11:27,120
Tem um cara suspeito vestindo uma camisa verde.

175
00:11:28,400 --> 00:11:31,280
- Você recebeu a mensagem?
- Entendi, ele está indo embora.

176
00:11:35,020 --> 00:11:36,280
<cor da fonte="

177
00:11:36,690 --> 00:11:38,670
- Algum problema?
- Por favor, dê o passaporte.

178
00:11:39,600 --> 00:11:40,330
Sim.

179
00:11:43,460 --> 00:11:44,460
O passaporte.

180
00:11:48,660 --> 00:11:49,860
Venha por aqui.

181
00:11:51,230 --> 00:11:53,140
Mas por que?
Diga-me o que vai acontecer.

182
00:11:53,170 --> 00:11:55,410
Siga-me
Ou você será um problema.

183
00:11:55,890 --> 00:11:56,540
Desculpas, querido?

184
00:11:56,710 --> 00:11:58,340
Onde você pode entrar em contato com ele?

185
00:11:58,360 --> 00:12:01,190
Amanhã, a Índia lutará com Paris.

186
00:12:05,050 --> 00:12:06,320
Dê-me sua bolsa.

187
00:12:10,300 --> 00:12:11,300
Confira isso.

188
00:12:16,470 --> 00:12:17,470
Você diz olá?

189
00:12:17,470 --> 00:12:19,380
Eu não tenho minhas asas.

190
00:12:26,460 --> 00:12:27,720
Devo ficar longe das minhas pernas?

191
00:12:33,200 --> 00:12:34,210
Tire sua camisa.

192
00:12:36,350 --> 00:12:37,890
Eu disse, tire a camisa.

193
00:12:52,910 --> 00:12:53,960
<cor da fonte="

194
00:13:01,700 --> 00:13:02,860
Vista-se.

195
00:13:16,380 --> 00:13:17,180
Obrigado.

196
00:13:19,840 --> 00:13:20,970
venha logo.

197
00:13:34,190 --> 00:13:35,700
Socorro, alguém chame um emblema.

198
00:13:36,010 --> 00:13:37,600
Oficial, ela precisa de ajuda.

199
00:13:37,890 --> 00:13:38,910
Às vezes.

200
00:13:38,910 --> 00:13:40,440
Oficial, ela precisa de ajuda.

201
00:13:40,980 --> 00:13:42,170
Alguém chama um emblema.

202
00:13:42,230 --> 00:13:43,230
Sozinho!

203
00:14:06,360 --> 00:14:07,150
Ficar!

204
00:14:07,750 --> 00:14:10,190
Dê-me um cartão de crédito.
- O que diabos você está fazendo?

205
00:14:17,140 --> 00:14:21,030
Sou estivador, deixe-me fazer meu trabalho.
acredite em mim.

206
00:14:48,300 --> 00:14:49,370
Dê um lenço.

207
00:14:51,730 --> 00:14:54,180
Você está bem.
Você não se importa.

208
00:14:56,940 --> 00:14:58,140
- Ei!
- Obrigado!

209
00:15:00,720 --> 00:15:03,790
Vamos rapidamente.
Leve-a.

210
00:15:06,140 --> 00:15:08,980
<cor da fonte="

211
00:15:08,980 --> 00:15:10,480
Você é o doutor Maran, que veio da Índia?

212
00:15:10,510 --> 00:15:13,330
- Sim.
- Vi sua entrevista no jornal.

213
00:15:13,670 --> 00:15:14,130
Obrigado.

214
00:15:14,150 --> 00:15:15,500
Você é tão sortudo.

215
00:15:15,610 --> 00:15:20,150
Você só teve esse tratamento no mundo
Melhor cirurgião.

216
00:15:20,180 --> 00:15:21,110
Obrigado, senhor.

217
00:15:21,120 --> 00:15:22,870
Não tem problema, tome cuidado.
Deus abençoe!

218
00:15:25,100 --> 00:15:28,120
Desculpe.
Lamentamos o inconveniente, senhor.

219
00:15:29,250 --> 00:15:30,080
Tudo bem.

220
00:15:31,010 --> 00:15:34,310
O estilo que falo
Se eu usar minhas roupas, tenho o seu problema...

221
00:15:35,010 --> 00:15:37,940
Isso deve mudar, não eu!

222
00:15:37,970 --> 00:15:38,590
Senhor?

223
00:15:39,290 --> 00:15:41,590
Olhe para a capa de um livro
Não julgue, irmão.

224
00:15:41,840 --> 00:15:42,650
Tudo bem, senhor.

225
00:15:43,760 --> 00:15:45,070
<cor da fonte="
- Obrigado.

226
00:15:45,320 --> 00:15:45,960
Saudações.

227
00:16:00,740 --> 00:16:01,450
Recados?

228
00:16:02,480 --> 00:16:06,470
- Vou pedir desculpas pelo seu irmão.
- Está tudo bem.

229
00:16:06,880 --> 00:16:09,550
Eles acham que alguém está se esticando
Ele é um ladrão.

230
00:16:09,650 --> 00:16:11,760
Toda vez que pensamos que somos grandes

231
00:16:11,770 --> 00:16:14,320
Isto é o que acontece conosco quando chegamos ao aeroporto.

232
00:16:14,650 --> 00:16:19,980
Podemos saber como eles nos tratam
Somos pessoas comuns.

233
00:16:20,330 --> 00:16:22,040
Isso eu não disse,
Shahrukh Khan disse.

234
00:16:22,680 --> 00:16:25,540
Coisas como essas para Abdul Kalam, senhor e Kamal Hassan, senhor
tem sido.

235
00:16:25,990 --> 00:16:28,500
Quando olhei para eles, quem sou eu?

236
00:16:28,590 --> 00:16:29,560
Não é assim.

237
00:16:29,560 --> 00:16:33,510
Eles não te reconheceram porque você está usando uma capa.

238
00:16:33,510 --> 00:16:36,310
Se você está voltando aqui

239
00:16:37,010 --> 00:16:40,560
<cor da fonte="

240
00:16:40,620 --> 00:16:43,030
Não posso mudar minha mãe por causa dos medos deles.

241
00:16:43,150 --> 00:16:44,110
Mãe?

242
00:16:44,110 --> 00:16:46,670
Quando você me chama de seu irmão,
Nós dois temos a mesma mãe.

243
00:16:47,900 --> 00:16:48,610
Tâmil.

244
00:16:51,660 --> 00:16:53,600
- Meu amigo.
- Ele está a caminho.

245
00:16:55,510 --> 00:16:57,250
Para que você deu?

246
00:16:57,250 --> 00:17:00,280
Vamos.
Porque fui pego.

247
00:17:00,630 --> 00:17:02,620
Docker, posso te dar um táxi?

248
00:17:02,620 --> 00:17:03,670
O que é um táxi?

249
00:17:03,670 --> 00:17:05,290
Ele não chama uma carroça?

250
00:17:05,370 --> 00:17:07,220
Quem você pensa que é!

251
00:17:09,850 --> 00:17:10,810
venha aqui!

252
00:17:16,840 --> 00:17:19,060
Os próximos prêmios humanitários

253
00:17:19,090 --> 00:17:20,870
Vamos fazer um pequeno vídeo sobre ele.

254
00:17:20,890 --> 00:17:24,550
Médicos ao redor do mundo são vidas humanas
Ao tentar salvar,

255
00:17:25,600 --> 00:17:28,890
<cor da fonte="
Com misericórdia.

256
00:17:32,750 --> 00:17:36,790
À noite, ele te trata bem.

257
00:17:36,810 --> 00:17:38,360
Ele não é nosso médico, é nosso irmão.

258
00:17:38,360 --> 00:17:40,810
Ele é o nosso irmão mais velho.

259
00:17:40,850 --> 00:17:42,380
Ele cobra apenas Rs. 5.

260
00:17:42,510 --> 00:17:44,680
Cirurgia complexa.

261
00:17:45,300 --> 00:17:47,850
Ele não consegue contar o número de tratamentos.

262
00:17:49,540 --> 00:17:53,780
Ele está cobrando 5 rúpias, mesmo que não possamos fazer isso
Ele nos trata.

263
00:17:53,860 --> 00:17:55,440
Ele é um Deus que vi com meus olhos.

264
00:17:55,510 --> 00:17:58,950
Sim, gostaríamos de apresentá-lo.

265
00:17:59,170 --> 00:18:04,430
É nosso dever prestar homenagem ao seu persistente esforço e empenho.

266
00:18:04,640 --> 00:18:09,080
O médico estava pagando o dinheiro da minha escola.
Assim como meu irmão, também me tornei médico.

267
00:18:09,150 --> 00:18:12,510
Eu trato todos de graça,
Este é o meu desejo. </Fonte>

268
00:18:21,310 --> 00:18:24,380
Todos nós aceitamos o Doutor Marwan
Vindo da Índia.

269
00:18:24,700 --> 00:18:31,290
O Doutor Arjun Tacidia é convidado a me entregar o prêmio.

270
00:18:42,500 --> 00:18:42,870
Obrigado.

271
00:18:42,870 --> 00:18:45,210
Doutor Maran, por favor, diga algumas palavras.

272
00:18:45,220 --> 00:18:45,850
Ir.

273
00:18:49,160 --> 00:18:49,790
Obrigado.

274
00:18:50,560 --> 00:18:53,670
Gosto das minhas ideias na minha língua materna
Compartilhe em Tamil.

275
00:18:54,240 --> 00:18:55,490
Espero que você não se importe.

276
00:18:59,710 --> 00:19:02,030
Humanidade

277
00:19:02,200 --> 00:19:05,870
A humanidade é um ser humano
A melhor qualidade nele.

278
00:19:07,010 --> 00:19:08,120
Um personagem comum!

279
00:19:09,390 --> 00:19:12,730
Servir a profissão médica para servir a humanidade

280
00:19:13,870 --> 00:19:18,100
Mas mudou e está numerado no mundo
O negócio se tornou.

281
00:19:18,730 --> 00:19:20,510
A vida cotidiana não é a mesma?

282
00:19:20,830 --> 00:19:23,420
<cor da fonte="

283
00:19:23,750 --> 00:19:24,720
De jeito nenhum.

284
00:19:24,850 --> 00:19:33,080
As instalações médicas disponíveis para as pessoas do pós-guerra no mundo deveriam ser as mesmas que as dos homens mais pobres do mundo.

285
00:19:33,950 --> 00:19:37,770
O país que pensa que é o melhor país do mundo.

286
00:19:38,250 --> 00:19:44,140
Cada pessoa neste mundo recebe esta luta por tratamento gratuito.

287
00:19:45,300 --> 00:19:49,160
Eu participei desta cerimônia, você é
Para compartilhar com.

288
00:19:49,660 --> 00:19:50,380
Obrigado.

289
00:19:59,070 --> 00:20:00,350
Estou feliz com este prêmio.

290
00:20:00,890 --> 00:20:01,930
Maran!

291
00:20:04,300 --> 00:20:06,420
- Você é de Chennai?
- do tripilicon de Chippel.

292
00:20:06,590 --> 00:20:10,160
Eles são como aqueles que vivem em favelas
Onde descobrir.

293
00:20:10,290 --> 00:20:12,950
Talvez os prêmios coloridos sejam distribuídos.

294
00:20:13,870 --> 00:20:15,430
Você é médico MBBS?

295
00:20:15,680 --> 00:20:18,270
<cor da fonte="

296
00:20:18,330 --> 00:20:20,160
Não, doutor.
M.B.B.S, M.D.

297
00:20:20,180 --> 00:20:23,490
Posso tratar 5 rúpias?

298
00:20:25,170 --> 00:20:26,660
Você precisa estar conectado ao nosso hospital.

299
00:20:26,660 --> 00:20:29,460
Nosso hospital será imortalizado por ser como você.

300
00:20:30,640 --> 00:20:31,930
Podemos ganhar bem.

301
00:20:32,330 --> 00:20:34,190
Você vai nos ajudar e nos ajudar?

302
00:20:34,530 --> 00:20:38,310
Eu cuidarei disso economicamente.

303
00:20:39,380 --> 00:20:43,980
- Não, doutor, o seu percurso é diferente do meu.
- Serei honesto.

304
00:20:44,700 --> 00:20:45,950
Quantos?

305
00:20:46,550 --> 00:20:49,000
Não se preocupe, doutor, pare com isso.

306
00:20:49,550 --> 00:20:50,640
Diga não?

307
00:20:51,040 --> 00:20:52,910
Não vai funcionar, doutor.

308
00:20:53,950 --> 00:20:58,370
Se eu pensar, você não conseguirá nem tocar um dedo.

309
00:20:58,930 --> 00:21:01,420
- Doutor, não é?
- Você não entende o que eu disse? </Fonte>

310
00:21:01,460 --> 00:21:02,840
Você não entende o que eu disse?

311
00:21:04,810 --> 00:21:09,200
Você não entende quando respeita sua idade?

312
00:21:09,250 --> 00:21:11,970
Precisa contar de uma maneira diferente?

313
00:21:14,610 --> 00:21:18,540
Se você entrar no Boat Club,

314
00:21:18,610 --> 00:21:22,350
Como posso fazer um passeio na Marina Beach?
Imagine isso.

315
00:21:22,710 --> 00:21:24,250
Você pode fechar meu tinido?

316
00:21:25,200 --> 00:21:28,280
Olha minha tartaruga!

317
00:21:29,030 --> 00:21:30,860
Você pode jurar.

318
00:21:32,190 --> 00:21:33,110
Doutor?

319
00:21:33,620 --> 00:21:34,730
Vēṭṭiyada?

320
00:21:34,730 --> 00:21:36,810
Ela era inocente?

321
00:21:38,130 --> 00:21:40,060
Finalizando.

322
00:21:40,200 --> 00:21:44,250
Não os ameace comigo.
Estou deixando você.

323
00:21:45,010 --> 00:21:47,140
O que ela está dizendo?

324
00:21:47,600 --> 00:21:49,630
Cale-se.
É inútil.

325
00:21:57,020 --> 00:22:00,110
<cor da fonte="
seu idiota!

326
00:22:06,450 --> 00:22:10,260
Desculpe, Docker.
Tive que ir ao escritório da companhia aérea, por isso não pude ir ao festival.

327
00:22:10,330 --> 00:22:12,660
- Como está meu ingresso?
- Peak Sean foi pego.

328
00:22:12,750 --> 00:22:16,490
Não haverá passagem de primeira classe nos próximos três dias.
Você não tem nenhum problema?

329
00:22:16,810 --> 00:22:20,390
Não tem problema, diga ao Daniel.

330
00:22:20,980 --> 00:22:23,560
Onde é esse lugar,
Há peças lindas por toda parte.

331
00:22:23,560 --> 00:22:25,630
Eu voltarei para você, você está pronto.

332
00:22:25,650 --> 00:22:29,880
Eles precisam casar de 7 a 8 meninas com meninas brancas.

333
00:22:29,920 --> 00:22:31,500
- Meu filho?
- Mãe.

334
00:22:31,500 --> 00:22:34,000
- Você está bem, filho?
- Estou bem, mãe.

335
00:22:34,000 --> 00:22:36,280
Eu vi você na TV.

336
00:22:36,280 --> 00:22:40,890
Você era como nosso herói MGR.

337
00:22:41,700 --> 00:22:46,080
- Isso significa que vou comprar uma TV nova para você.
- Você está sempre brincando comigo.

338
00:22:46,090 --> 00:22:48,230
<cor da fonte="

339
00:22:48,530 --> 00:22:49,160
O quê?

340
00:22:49,160 --> 00:22:51,470
Ouça mamãe e observe o leste.

341
00:22:51,470 --> 00:22:53,730
- Para quê?
- Feche os olhos.

342
00:22:54,930 --> 00:23:00,120
Todos os olhos devem sair.

343
00:23:02,330 --> 00:23:03,060
Mãe?

344
00:23:03,060 --> 00:23:04,280
Kelagahannako!

345
00:23:05,710 --> 00:23:09,620
Apenas fale comigo, mamãe irá embora em um minuto.

346
00:23:09,970 --> 00:23:11,830
Com quem estou falando?

347
00:23:14,300 --> 00:23:16,510
- Como está?
- Irmão!

348
00:23:16,510 --> 00:23:19,090
- Eu sou Mani, sou Allie. Você é ótimo.
- OK, OK.

349
00:23:19,090 --> 00:23:23,020
Eu sou isso, estou colocando você em um banner.

350
00:23:23,100 --> 00:23:24,720
Você não tem muito, cara.

351
00:23:24,720 --> 00:23:27,170
Use esse dinheiro para tratar seu povo com remédios.

352
00:23:27,270 --> 00:23:29,960
Tudo bem, você não quer que façamos isso.

353
00:23:29,960 --> 00:23:34,560
Tem um chocolate estrangeiro aqui?
Se eu tiver um, compre-me um. </Fonte>

354
00:23:34,580 --> 00:23:37,980
Se eu tirar deste país, também é um chocolate estrangeiro, seu idiota.

355
00:23:38,710 --> 00:23:39,870
Sair!

356
00:23:39,870 --> 00:23:43,240
Tenho tido dificuldade em conversar com meu filho, indo até o fim.

357
00:23:43,240 --> 00:23:44,480
O que você quer, mãe?

358
00:23:44,480 --> 00:23:47,220
Quero uma boa nora.

359
00:23:47,220 --> 00:23:48,400
Não vai precisar de faca.

360
00:23:48,400 --> 00:23:53,320
Querida, é possível ter alguém sem olhos
Uma esposa não pode ficar ociosa.

361
00:23:53,550 --> 00:23:57,000
- Essa é uma frase que pode ser seguida por um carro.
- É apenas trabalho da mamãe.

362
00:23:58,300 --> 00:24:01,950
Não embrulhe os desgraçados, mais ninguém
Olhe para você.

363
00:24:02,040 --> 00:24:07,200
Se você usa ternos bem, você está pronto para um bom terno.

364
00:24:07,260 --> 00:24:11,460
Os dados vão acabar, dizia a mãe.

365
00:24:23,810 --> 00:24:25,970
Por favor...

366
00:24:25,970 --> 00:24:27,200
Desculpe, senhora.

367
00:24:28,110 --> 00:24:31,210
<cor da fonte="

368
00:24:31,270 --> 00:24:33,770
Machucaram minha cabeça, quero tomar café agora.

369
00:24:33,800 --> 00:24:36,970
Minha própria casa custa cinco euros, ele diz que o café custa 10 euros.

370
00:24:37,180 --> 00:24:39,460
- Os cartões de crédito também oferecem um café e um café.
- Desculpe.

371
00:24:39,610 --> 00:24:40,610
Desculpas, querido?

372
00:24:42,110 --> 00:24:46,080
Deixamos nossas bolsas no quarto.

373
00:24:47,460 --> 00:24:50,430
Podemos pedir os dois cafés também?

374
00:24:51,230 --> 00:24:52,230
Aqui está.

375
00:24:52,270 --> 00:24:54,310
Somos dois cafés
Você tem dois anos.

376
00:24:54,650 --> 00:24:56,430
Vou dar o resto do dinheiro ao táxi.

377
00:24:59,080 --> 00:25:00,660
Por favor, me dê quatro cafés pretos.

378
00:25:00,740 --> 00:25:01,900
40 euros.

379
00:25:32,930 --> 00:25:33,930
O resto do dinheiro.

380
00:25:34,150 --> 00:25:35,150
Táxi.

381
00:25:37,620 --> 00:25:39,080
Totalmente assustado.

382
00:25:40,800 --> 00:25:41,960
Cale-se.

383
00:25:42,800 --> 00:25:44,410
<cor da fonte="
- Tire a mão.

384
00:25:44,430 --> 00:25:45,950
- O que é isso?
- Eu sou uma garota.

385
00:25:46,710 --> 00:25:47,820
Garota?

386
00:25:49,010 --> 00:25:50,560
Você não me contou.

387
00:25:51,760 --> 00:25:52,760
Obrigado pelo café.

388
00:25:53,730 --> 00:25:54,760
- Tâmil?
- Sim.

389
00:25:55,250 --> 00:25:57,400
Então eu suspeitei que era tâmil?

390
00:25:57,590 --> 00:25:58,380
Bom.

391
00:25:58,590 --> 00:25:59,710
Eu vou subjugar.

392
00:26:00,070 --> 00:26:00,920
Cennayivalin.

393
00:26:01,470 --> 00:26:02,320
Eu sou médico.

394
00:26:02,440 --> 00:26:05,380
Vim para uma conferência médica com meu grande médico.

395
00:26:05,500 --> 00:26:08,700
Em uma viagem oficial.
Se você disser isoladamente, a bolsa está entediada.

396
00:26:09,920 --> 00:26:11,270
Quem é você?

397
00:26:11,800 --> 00:26:12,580
meu nome é...

398
00:26:12,610 --> 00:26:13,440
Fique ligado!

399
00:26:13,840 --> 00:26:15,150
Agora é roubar.

400
00:26:17,310 --> 00:26:17,830
Não mova ninguém.

401
00:26:17,900 --> 00:26:21,150
<cor da fonte="

402
00:26:21,270 --> 00:26:23,350
Não mova ninguém.
Dê seu dinheiro aqui.

403
00:26:23,430 --> 00:26:24,400
Aqui está o dinheiro.

404
00:26:25,900 --> 00:26:28,320
Esse tronco está rasgado.

405
00:26:29,120 --> 00:26:30,590
Apenas dinheiro digital está disponível.

406
00:26:30,640 --> 00:26:32,570
Ninguém tem dinheiro lá.

407
00:26:32,800 --> 00:26:34,600
Existem apenas filas.

408
00:26:34,900 --> 00:26:38,660
Como o que dizer a você,
Todo mundo na Índia é assim.

409
00:26:38,680 --> 00:26:40,200
seu idiota.

410
00:26:40,490 --> 00:26:43,240
- Dê sua bolsa.
- Tudo bem, não se preocupe.

411
00:26:44,860 --> 00:26:46,040
Dê seu anel.

412
00:26:46,550 --> 00:26:47,970
Não, é minha mãe.

413
00:26:47,980 --> 00:26:48,980
Depressa!

414
00:26:49,170 --> 00:26:50,340
É minha mãe.

415
00:26:50,720 --> 00:26:52,970
- Vamos, dê.
- Dê aqui.

416
00:26:53,020 --> 00:26:54,880
Sim, experimente.

417
00:26:55,670 --> 00:26:57,950
<cor da fonte="
- Dê.

418
00:26:58,380 --> 00:27:00,300
Chefe chefe, eu vou te ajudar.
espere um pouco.

419
00:27:02,680 --> 00:27:03,890
É minha mãe.

420
00:27:13,400 --> 00:27:14,150
Divirta-se.

421
00:27:15,610 --> 00:27:19,060
- Vamos todos.
- Vamos.

422
00:27:39,330 --> 00:27:40,860
Muito bom.

423
00:27:41,100 --> 00:27:42,150
muitas felicidades!

424
00:27:44,790 --> 00:27:45,700
Besteira!

425
00:27:45,850 --> 00:27:47,310
- Você!
- Vamos.

426
00:27:47,560 --> 00:27:49,260
Solte minha mão.

427
00:27:49,490 --> 00:27:52,960
- Eu vou te matar.
- Ei, acalme-se.

428
00:27:54,130 --> 00:27:56,040
- Seja pacífico!
- Garota, pomba!

429
00:28:53,130 --> 00:28:53,940
Fique com isso.

430
00:29:10,600 --> 00:29:12,490
- Dê a bolsa.
- Mágico?

431
00:29:13,020 --> 00:29:15,430
- O que tem na sua bolsa?
- Batom, cor dos olhos...

432
00:29:15,490 --> 00:29:17,090
- Mais alguma coisa?
- Powerbank, chocolate.

433
00:29:17,130 --> 00:29:18,190
Será diferente?

434
00:29:18,260 --> 00:29:19,690
<cor da fonte="
- Qual é o nome?

435
00:29:19,840 --> 00:29:20,900
Pichas batizadas.

436
00:29:21,090 --> 00:29:23,120
Isso é bom.

437
00:29:23,360 --> 00:29:25,260
Pichas batizadas.

438
00:29:26,000 --> 00:29:28,300
Minha avó está naquele pai.

439
00:29:34,280 --> 00:29:36,850
É longo, longo.

440
00:29:38,160 --> 00:29:39,830
Jama Balanatha!

441
00:30:20,300 --> 00:30:22,660
Onde encontrar?

442
00:30:23,000 --> 00:30:24,150
O que você está procurando?

443
00:30:24,170 --> 00:30:27,390
Uma senhora idosa da minha casa me contou

444
00:30:27,480 --> 00:30:35,820
Por favor, meus netos, se vocês forem embora, não vou me quebrar
Aposto que conseguiremos uma nova máquina nacional.

445
00:30:35,870 --> 00:30:41,250
Não fique vazio, e então minha lâmina estará falando
Se eu não conseguir encontrar outra coisa.

446
00:30:41,430 --> 00:30:46,060
Por que você não ouve falar do encanamento e da fresagem dos ingleses?

447
00:30:57,460 --> 00:30:59,060
Vamos, ou você vai perder.

448
00:31:14,690 --> 00:31:17,260
<cor da fonte="

449
00:31:17,520 --> 00:31:18,510
Fique aqui.
Ok.

450
00:31:20,270 --> 00:31:21,270
Vamos, querido.

451
00:31:22,000 --> 00:31:23,410
Olá, Café Preto.

452
00:31:23,690 --> 00:31:24,880
Ei, Magia.

453
00:31:24,920 --> 00:31:25,460
Ei, pipoca.

454
00:31:25,510 --> 00:31:26,370
Olá, Chick Lee.

455
00:31:28,740 --> 00:31:30,980
Como você pode se divertir?

456
00:31:31,030 --> 00:31:32,740
Você já se viu se divertindo?

457
00:31:32,740 --> 00:31:38,170
Meu grande médico vai atrás de uma garota russa.
Nós dois vamos atrás de você.

458
00:31:38,240 --> 00:31:40,100
O que você disse?

459
00:31:40,130 --> 00:31:46,000
Eles carregam sacolas de compras, estão de pé,
Pegue os táxis e mostre-lhes como eles mostram a estrada.

460
00:31:46,080 --> 00:31:47,990
Quantos anos tem ele?

461
00:31:48,340 --> 00:31:49,080
50

462
00:31:49,200 --> 00:31:51,230
50 pessoas bebem aos 30?

463
00:31:51,420 --> 00:31:53,770
Por que 20 pessoas estão sozinhas?

464
00:31:53,860 --> 00:31:55,040
<cor da fonte="

465
00:31:55,040 --> 00:31:56,740
Isso é 25 para o cara.

466
00:31:58,640 --> 00:32:01,310
Apenas diga, apenas diga, ok.

467
00:32:01,980 --> 00:32:02,980
Querido!

468
00:32:03,190 --> 00:32:05,470
Querido, você vem?

469
00:32:05,670 --> 00:32:10,660
- Em um país tão grande, você não encontrou um bom namorado Tamil?
- Encontrei.

470
00:32:11,010 --> 00:32:13,570
Antes de descer, saí como uma cobra.

471
00:32:13,960 --> 00:32:14,940
Deixe-me dizer...

472
00:32:15,540 --> 00:32:17,130
Você ainda tem uma coisa a fazer.

473
00:32:17,180 --> 00:32:17,910
o que é aquilo?

474
00:32:17,960 --> 00:32:19,350
Me siga.

475
00:35:23,470 --> 00:35:24,800
"Estou cortado em direção ao seu corpo"

476
00:35:26,840 --> 00:35:28,390
- Você grita.
- o que?

477
00:35:29,750 --> 00:35:31,620
Você fala muito alto.

478
00:35:33,470 --> 00:35:35,050
Estou muito feliz.

479
00:35:36,380 --> 00:35:40,210
Realmente, a cada três dias que você passou com você, a cada segundo

480
00:35:40,710 --> 00:35:42,050
<cor da fonte="

481
00:35:42,810 --> 00:35:44,030
Como uma fantasia.

482
00:35:45,800 --> 00:35:47,310
- Como eu.
- Não minta!

483
00:35:48,200 --> 00:35:49,830
Eu direi a verdade.

484
00:35:49,830 --> 00:35:50,710
Diga, diga.

485
00:35:50,710 --> 00:35:52,550
Eu te conto amanhã.

486
00:35:53,680 --> 00:35:56,940
Vim aqui para realizar meu sonho.

487
00:35:58,660 --> 00:35:59,910
Você sabe qual é o meu sonho?

488
00:36:03,980 --> 00:36:05,620
Um paraíso romântico.

489
00:36:05,940 --> 00:36:08,170
É o melhor do mundo.

490
00:36:08,630 --> 00:36:09,800
Espetáculo de magia.

491
00:36:10,970 --> 00:36:15,450
Meu sonho é fazer isso.

492
00:36:15,640 --> 00:36:16,840
Não brinque.

493
00:36:17,050 --> 00:36:22,040
Você vai me arrastar até aqui.
Bem, onde vou ficar?

494
00:36:24,460 --> 00:36:28,500
Venha com ele, coloque-o na fila VIP.
Sente-se com ela atrás.

495
00:36:29,080 --> 00:36:33,070
Diga-me exatamente às 7h30.

496
00:36:33,430 --> 00:36:34,230
<cor da fonte="

497
00:37:39,010 --> 00:37:40,010
Ṣṣ ...

498
00:37:47,020 --> 00:37:49,040
Crianças grandes gostam de magia.

499
00:37:49,940 --> 00:37:52,240
E eu gosto de crianças.

500
00:37:58,030 --> 00:37:59,030
venha aqui.

501
00:38:03,540 --> 00:38:06,620
- Ei Poddo, vamos fazer mágica esta noite?
- Tudo bem.

502
00:38:07,040 --> 00:38:09,240
- Você pode me ajudar?
- Tudo bem.

503
00:38:15,440 --> 00:38:17,820
Você pode criar esta boneca?

504
00:38:17,940 --> 00:38:19,380
- Sim, sim, sim.
- Sim?

505
00:38:19,540 --> 00:38:20,540
Vamos.

506
00:38:22,030 --> 00:38:23,360
Jogue dentro.

507
00:38:23,860 --> 00:38:25,690
Vamos, rápido.

508
00:38:26,550 --> 00:38:27,550
Ṣṣ ...

509
00:38:29,920 --> 00:38:35,170
Aqui vamos nós.

510
00:38:47,410 --> 00:38:48,100
Aqui.

511
00:39:21,590 --> 00:39:23,910
Este é um dos meus scans favoritos.

512
00:39:24,040 --> 00:39:25,800
"A Caixa da Morte"

513
00:39:27,890 --> 00:39:29,150
Vamos então.

514
00:40:08,280 --> 00:40:10,920
- Podemos conseguir outro?
Vamos fazê-lo.

515
00:40:11,180 --> 00:40:13,090
<cor da fonte="

516
00:40:13,160 --> 00:40:20,410
Eu quero mais do que qualquer um que queira ser
Sou um amigo de confiança, porque só estou tentando assustar você também.

517
00:40:21,770 --> 00:40:22,920
Crie você também.

518
00:40:27,720 --> 00:40:28,500
Você.

519
00:40:29,450 --> 00:40:30,560
Você não é querido.

520
00:40:32,190 --> 00:40:33,250
- Você é senhor.
- Ele está ligando para você.

521
00:40:33,280 --> 00:40:34,660
- Eu?
- Sim.

522
00:40:44,080 --> 00:40:46,970
- Qual é o seu nome, senhor?
- Sou o Dr. Arjun Zacharya.

523
00:40:46,990 --> 00:40:50,310
- De onde você é?
- Chennai, Índia.

524
00:41:22,290 --> 00:41:29,390
Fui eu quem enviou minha última espada antes
Amigo Tamil diz um poema para o Doutor Arjun.

525
00:41:29,630 --> 00:41:30,800
Tâmil.

526
00:41:32,010 --> 00:41:35,030
Língua materna em todas as línguas.

527
00:41:44,900 --> 00:41:47,970
"No passado você desencadeou uma faísca

528
00:41:49,320 --> 00:41:52,030
Ele quer que você se queime. "

529
00:41:54,340 --> 00:41:57,730
<cor da fonte="

530
00:41:58,820 --> 00:42:01,580
Em um estado frenético esperando você se separar"

531
00:42:06,280 --> 00:42:07,530
Maran!

532
00:42:11,220 --> 00:42:13,010
Veṭṭrimāran!

533
00:43:22,460 --> 00:43:25,870
Somos a equipe mágica e estamos apenas ajudando de verdade.

534
00:43:26,140 --> 00:43:29,390
Eu sou médico, então conseguimos uma passagem na classe executiva
Por causa disso, estávamos aqui.

535
00:43:30,060 --> 00:43:32,390
Dinheiro, nome, fama, poder,

536
00:43:33,040 --> 00:43:35,510
Se alguém perder essas coisas, elas poderão ser recuperadas.

537
00:43:36,820 --> 00:43:38,470
Se você perder um bom amigo

538
00:43:41,010 --> 00:43:42,310
É uma grande perda.

539
00:43:44,090 --> 00:43:45,540
O que é?

540
00:43:46,240 --> 00:43:48,690
Nós o encontraremos, senhor.

541
00:43:48,790 --> 00:43:52,650
Esta é a pista que não foi recebida na etapa anterior
É de assassinato.

542
00:43:53,090 --> 00:43:54,430
Deixe-me contar a você.

543
00:43:54,460 --> 00:44:02,370
Por 20 minutos neste palco, não há problema
O show de mágica foi organizado. </Fonte>

544
00:44:02,520 --> 00:44:07,100
Mas é aí que o verdadeiro mágico,
David Skel, certo?

545
00:44:07,710 --> 00:44:11,940
A anestesia é dada a ele por 8 horas.

546
00:44:12,880 --> 00:44:16,360
Ou um médico que conhece magia
Um mágico com remédios, não é, senhor?

547
00:44:16,690 --> 00:44:17,400
OK.

548
00:44:17,440 --> 00:44:19,020
É uma suspeita.

549
00:44:19,040 --> 00:44:21,250
Podemos esperar, senhor.

550
00:44:23,890 --> 00:44:27,710
Randy, se você pegá-lo, ele estará vivo.

551
00:44:41,420 --> 00:44:42,630
- Maniyar?
- Senhor!

552
00:44:43,100 --> 00:44:45,730
100% podem confiar nas pessoas que falam por aí.

553
00:44:46,090 --> 00:44:47,660
Bom humor

554
00:44:48,810 --> 00:44:49,960
Não confie em 1%.

555
00:44:50,120 --> 00:44:52,870
Você acha que este homem, este é o caso
Conectar?

556
00:44:53,210 --> 00:44:58,170
O cavalheiro usa calças bem gastas.
Não pode ser, senhor.

557
00:45:01,870 --> 00:45:04,300
<cor da fonte="

558
00:45:04,580 --> 00:45:06,680
<i> Chennai, Índia </ i>

559
00:45:09,810 --> 00:45:11,150
O que são esses festivais?

560
00:45:18,350 --> 00:45:19,500
Por que isso?

561
00:45:19,610 --> 00:45:21,230
Meu querido

562
00:45:36,080 --> 00:45:38,510
- Bom dia!
- Ele é o Ministro da Saúde, certo?

563
00:45:38,930 --> 00:45:40,540
Estamos muito orgulhosos de você.

564
00:45:41,040 --> 00:45:43,040
- Sou o Ministro da Saúde.
- sabe.

565
00:45:43,240 --> 00:45:46,290
Mara, vou ajudar o presidente a me ligar.

566
00:45:46,360 --> 00:45:49,360
Eles me elogiaram pelos hindus.

567
00:45:49,480 --> 00:45:51,530
Eles me ligaram como se eu tivesse acabado de receber o prêmio.

568
00:45:51,650 --> 00:45:53,870
Estamos nas scooters.

569
00:45:54,070 --> 00:45:55,520
Senhor, ele está falando sobre o Twitter.

570
00:45:56,350 --> 00:45:57,690
Fique longe.

571
00:45:57,890 --> 00:46:01,530
Mara, senti sua falta
Eu preciso fazer isso

572
00:46:01,750 --> 00:46:03,400
- Diga.
- Está tudo bem, irmão

573
00:46:03,700 --> 00:46:05,350
- Hospital CMK?
- Senhor, é um governo. </Fonte>

574
00:46:05,350 --> 00:46:09,050
O que o governo disse?
Eu sei tudo sobre o nosso governo.

575
00:46:09,280 --> 00:46:11,110
O que é o governo?

576
00:46:11,450 --> 00:46:14,670
Você tem uma boa resposta para isso
Você tem que dizer a si mesmo.

577
00:46:17,970 --> 00:46:20,390
-Tudo bem, Mara?
- OK, OK.

578
00:46:20,640 --> 00:46:24,450
Mara, meu irmão te liga
Política

579
00:46:25,680 --> 00:46:26,930
Eu terminei.

580
00:46:26,930 --> 00:46:30,810
Você virou AGM,
Dinanavamayi.

581
00:46:31,320 --> 00:46:32,810
Dê a Nagesh um colar de flores.

582
00:46:34,220 --> 00:46:35,600
Boa sorte, rapazes!

583
00:46:36,590 --> 00:46:37,490
Eu irei.

584
00:46:39,210 --> 00:46:40,880
- Espere, sente-se no leste.
- O que?

585
00:46:40,930 --> 00:46:42,570
Faça o que eu digo.

586
00:46:43,680 --> 00:46:49,570
Vamos manter os olhos abertos!
Kelagahanna.

587
00:51:02,520 --> 00:51:06,430
- Fale sobre seu início de mandato.
- Não é justo.

588
00:51:06,460 --> 00:51:07,970
Nós vamos ajudar você.

589
00:51:08,190 --> 00:51:11,590
<cor da fonte="
Diga ao seu marido como agir com você.

590
00:51:11,680 --> 00:51:14,000
O resto dos meninos perguntou.

591
00:51:14,320 --> 00:51:16,720
Vou adicionar esses dois a você.

592
00:51:16,900 --> 00:51:20,090
Diga não ao medo.
Nossa equipe está com você.

593
00:51:22,290 --> 00:51:23,980
Diga.
Diga.

594
00:51:24,450 --> 00:51:26,180
Diga.
Besteira.

595
00:51:27,010 --> 00:51:28,500
Os gritos eram bons.

596
00:51:28,500 --> 00:51:30,380
- Olá, mamãe.
- Diga.

597
00:51:31,130 --> 00:51:32,260
O que foi, Machi?

598
00:51:32,750 --> 00:51:34,540
- Você tem boas notícias.
- O que você vai fazer com isso?

599
00:51:34,540 --> 00:51:35,090
Diga.

600
00:51:35,090 --> 00:51:37,890
Eu tenho uma âncora que fiz.

601
00:51:37,930 --> 00:51:38,930
Besteira.

602
00:51:40,060 --> 00:51:41,570
Absolutamente maravilhoso, .Show.

603
00:51:41,600 --> 00:51:42,990
Quem é o convidado?

604
00:51:42,990 --> 00:51:44,740
Um médico amanhã.

605
00:51:45,130 --> 00:51:48,440
O nome dela é Maran.
Todo mundo diz a ele "Rs. 5 doutor". </Fonte>

606
00:51:48,760 --> 00:51:54,380
Ela não tem uma conta no Facebook no Facebook, Facebook ou Twitter.
Pelo menos ela não tem celular.

607
00:51:54,440 --> 00:51:56,220
Então ele não pode ser homem, não é?

608
00:51:57,080 --> 00:52:01,450
Nosso maior desafio é que ele tem um canal
O rádio não gostou de um.

609
00:52:01,470 --> 00:52:04,240
Vindo ao nosso canal, por favor
Eu quero querer.

610
00:52:05,130 --> 00:52:07,420
O que é isso, Nolan?
Vamos pegá-lo?

611
00:52:07,880 --> 00:52:08,960
Vamos.

612
00:52:09,230 --> 00:52:13,070
Conversei com uma Shila Resailling.
Sua voz é como mel.

613
00:52:14,390 --> 00:52:16,550
O que está acontecendo na clínica?

614
00:52:17,130 --> 00:52:19,320
Nem conheço a loja como um hospital.

615
00:52:19,330 --> 00:52:22,840
Encontro você na cerimônia e saberei todos os detalhes.
Primeiro, quero conhecer Shila.

616
00:52:22,870 --> 00:52:24,470
Onde estão essas Sheela?
Sheila!

617
00:52:25,040 --> 00:52:27,090
<cor da fonte="
Sheila!

618
00:52:27,090 --> 00:52:29,190
Porque quem desenha lata, né?
Leve Arão.

619
00:52:29,190 --> 00:52:32,000
Eu não estou falando com você,
Fale com o gatilho.

620
00:52:32,000 --> 00:52:33,100
Eu sou a Sheela.

621
00:52:34,930 --> 00:52:36,100
- Você é Sheela?
- Sim.

622
00:52:36,320 --> 00:52:39,090
Para continuar morrendo
Tentando ser jovem.

623
00:52:39,190 --> 00:52:40,980
Todos os meus sonhos foram perdidos.

624
00:52:40,980 --> 00:52:42,920
Pergunte onde está o médico.

625
00:52:42,920 --> 00:52:44,600
Vá até o Doutor Maran.

626
00:52:44,600 --> 00:52:47,130
Ele está às 4:00.
Entra aí, amigo.

627
00:52:49,180 --> 00:52:51,450
Este é o líder?

628
00:52:52,170 --> 00:52:56,660
Oh, inferno pecados!
O rosto desapareceu.

629
00:52:56,750 --> 00:52:59,730
- Meu irmão, primeiro você tem que tirar o capuz.
- Vou dar alta.

630
00:53:00,370 --> 00:53:01,370
Meu tempo.

631
00:53:01,500 --> 00:53:02,840
Vá e aperte.

632
00:53:03,620 --> 00:53:04,310
Ir.

633
00:53:05,510 --> 00:53:07,820
- Tire o capuz.
- Você ao menos começou? </Fonte>

634
00:53:08,030 --> 00:53:09,430
Só pelo nome, Sheela!

635
00:53:09,530 --> 00:53:11,910
É como uma nação suja.

636
00:53:12,380 --> 00:53:13,800
Ela vai para o mesmo lugar.

637
00:53:14,950 --> 00:53:16,930
Você cancelou 500 desta vez?

638
00:53:17,580 --> 00:53:18,770
Ele parece uma pessoa inútil.

639
00:53:19,940 --> 00:53:22,140
Ei, venha aqui.

640
00:53:22,380 --> 00:53:24,290
O que você deve a 500?

641
00:53:24,370 --> 00:53:27,730
No ano passado, meu filho, Alexei Kelly.

642
00:53:28,440 --> 00:53:33,830
Os médicos sempre tiveram esperança de perder a esperança,
Dr. Maran veio a Deus e o resgatou.

643
00:53:33,860 --> 00:53:37,630
Ele enviou seu primeiro salário na América.

644
00:53:37,650 --> 00:53:39,950
Se for para ser provado a Deus.

645
00:53:40,550 --> 00:53:42,450
Meu Deus é irmão do Dr. Maran.

646
00:53:42,780 --> 00:53:44,180
É por isso que estou colocando dinheiro aqui.

647
00:53:44,180 --> 00:53:48,760
Eu sei que ele não vai entender,
Ele usará alguém para ajudar alguém. </Fonte>

648
00:53:51,140 --> 00:53:55,010
Nola, agora é curioso.

649
00:53:55,260 --> 00:53:57,260
De qualquer forma, quero conhecê-lo.

650
00:53:57,260 --> 00:53:59,590
Pergunte ao seu amigo. Para onde ele foi?

651
00:53:59,590 --> 00:54:01,970
Para onde foi o médico?

652
00:54:02,350 --> 00:54:04,580
Ele está jogando em campo agora.

653
00:54:04,580 --> 00:54:06,710
Não vá lá.
O médico me repreende.

654
00:54:08,710 --> 00:54:09,710
Besteira.

655
00:54:09,830 --> 00:54:11,190
Todos os jogadores das Índias Ocidentais.

656
00:54:11,500 --> 00:54:14,060
Como podemos encontrar um médico aqui?

657
00:54:14,550 --> 00:54:15,550
Ei!

658
00:54:16,950 --> 00:54:17,950
Ei irmão!

659
00:54:18,640 --> 00:54:19,640
venha aqui.

660
00:54:20,060 --> 00:54:22,040
Ei, você é o mais novo, venha aqui.

661
00:54:23,910 --> 00:54:25,730
Ei, Isaac, olhe isso.
Ele estará fora.

662
00:54:27,710 --> 00:54:28,980
Como ver como.

663
00:54:32,650 --> 00:54:34,160
- Diga à irmã dela.
- Ei.

664
00:54:34,160 --> 00:54:35,800
<cor da fonte="

665
00:54:36,370 --> 00:54:40,990
Você pode chamá-lo de médico
É isso que você está procurando...

666
00:54:41,030 --> 00:54:41,860
Você vai brincar.

667
00:54:41,900 --> 00:54:43,450
Você é ótimo.

668
00:54:44,370 --> 00:54:45,260
Obrigado, Sr.

669
00:54:45,260 --> 00:54:47,420
Tudo bem, vejo você por aí.

670
00:54:48,870 --> 00:54:50,840
Não há ninguém assim.

671
00:54:50,840 --> 00:54:52,020
Você não consegue encontrar?

672
00:54:52,020 --> 00:54:53,120
Você não fez isso mesmo?

673
00:54:53,770 --> 00:54:55,830
Vá, ele é o médico Rs5.

674
00:54:56,060 --> 00:54:58,360
- Leve-o.
- Ele é o único?

675
00:54:58,400 --> 00:54:59,400
Sim, irmã.

676
00:54:59,430 --> 00:55:02,700
Ele também pegou o Morcego, assim como a seringa.
Vá buscá-lo.

677
00:55:02,780 --> 00:55:04,690
É isso que preciso fazer?

678
00:55:05,630 --> 00:55:09,270
Tudo bem, irmão.
Quero falar com você sozinho.

679
00:55:09,560 --> 00:55:14,240
Juro pelos médicos, preciso acordar.
Pegue sua mão, irmã. </Fonte>

680
00:55:14,370 --> 00:55:19,240
Ele deveria ser Shewag?
Até agora, não acertou uma bola.

681
00:55:19,630 --> 00:55:22,330
Diga a eles.
Vou pegar o leite de rosas para você.

682
00:55:23,030 --> 00:55:24,500
Leite rosa, certo?

683
00:55:26,500 --> 00:55:29,240
Olá, faça o seu melhor.

684
00:55:29,680 --> 00:55:31,820
- Eu vou.
- Ir.

685
00:55:34,960 --> 00:55:37,970
Irmão, você é muito legal.

686
00:55:37,970 --> 00:55:40,010
Você faz um pouquinho por essa irmã?

687
00:55:40,920 --> 00:55:41,950
Diga a sua irmã.

688
00:55:41,950 --> 00:55:45,310
- Sabe aquelas 5 rúpias, doutor?
- irmã mais velha.

689
00:55:45,360 --> 00:55:48,650
Ele é como um cara grande
Não gosta de vir?

690
00:55:49,570 --> 00:55:53,130
Ele está muito zangado e você não pode vencê-lo.

691
00:55:53,780 --> 00:55:57,980
Então você é o melhor.
Você vem ao meu estúdio amanhã?

692
00:55:58,010 --> 00:56:00,340
- O que?
- Faça pela sua irmã, por favor.

693
00:56:00,540 --> 00:56:01,970
<cor da fonte="

694
00:56:01,970 --> 00:56:03,800
- Diga a mamãe.
-Sheley.

695
00:56:03,800 --> 00:56:06,670
Vi pela primeira vez tal promessa.

696
00:56:06,870 --> 00:56:10,850
- Você é minha irmã e meu irmão quando estou estressado.
- Calma.

697
00:56:10,960 --> 00:56:13,050
- Irmão!
- irmã mais velha?

698
00:56:14,320 --> 00:56:15,320
venha aqui.

699
00:56:15,720 --> 00:56:18,820
Não me entenda mal.
Mantenha isso no comando.

700
00:56:19,010 --> 00:56:21,800
Minha irmã, eu não.
Eu vou cuidar.

701
00:56:21,940 --> 00:56:24,270
- Não o suborne.
- O que você está dizendo?

702
00:56:24,270 --> 00:56:27,120
Leve-o com um celular, depois para os caras
Isso pode ser mostrado.

703
00:56:27,140 --> 00:56:28,390
Não é bom, irmão?

704
00:56:31,110 --> 00:56:32,250
Tudo bem, vamos.

705
00:56:35,020 --> 00:56:36,360
Hinavennako.

706
00:56:39,690 --> 00:56:41,970
Tudo bem, me dê seu número.
Eu farei os hambúrgueres.

707
00:56:42,160 --> 00:56:47,020
- 4825975
- Existe um número de telefone fixo?

708
00:56:47,240 --> 00:56:51,380
<cor da fonte="
Eu vou pegá-lo quando chegar lá.

709
00:56:51,490 --> 00:56:53,530
Irmã, ele parece ter os anos 80.

710
00:56:55,370 --> 00:56:57,930
Irmão, você não esquece Akka?

711
00:56:57,930 --> 00:57:01,180
Você está se esquecendo de mim porque me deu o leite de rosas?

712
00:57:01,230 --> 00:57:03,800
Às 10 horas de amanhã o médico virá.

713
00:57:04,250 --> 00:57:05,930
- Não tenha medo.
- Tudo bem, irmão.

714
00:57:06,370 --> 00:57:07,320
virá novamente.

715
00:57:07,320 --> 00:57:08,660
- Ei!
- O que é?

716
00:57:08,660 --> 00:57:10,680
Nada, você é legal.

717
00:57:10,680 --> 00:57:12,120
Não minta.

718
00:57:13,660 --> 00:57:15,140
Nosso médico está esperando.

719
00:57:15,490 --> 00:57:17,560
Ele está esperando por você.
Por que você está aí?

720
00:57:18,650 --> 00:57:21,710
- Nolan, ele está vindo, não é?
- Vamos, pai.

721
00:57:26,630 --> 00:57:27,540
Um carro.

722
00:57:31,800 --> 00:57:32,800
Besteira.

723
00:57:34,860 --> 00:57:37,450
Ele está sozinho?
Acabou!

724
00:57:41,470 --> 00:57:43,220
Onde está seu irmão, doutor?

725
00:57:43,220 --> 00:57:45,410
<cor da fonte="

726
00:57:45,430 --> 00:57:46,430
Besteira.

727
00:57:47,060 --> 00:57:48,210
Não para você, senhor.

728
00:57:48,330 --> 00:57:50,960
Corte.
Como você pode ser como ele?

729
00:57:51,110 --> 00:57:54,890
Há uma voz diferente em cada festival ao nosso lado
Eu falo isso.

730
00:57:54,910 --> 00:57:57,670
Eu posso agir como um médico
Não há problema.

731
00:57:57,670 --> 00:57:59,770
Mostre Thalathira Wijey aqui.
fazer.

732
00:58:01,140 --> 00:58:02,880
Doces... Duper...

733
00:58:03,420 --> 00:58:05,140
Isto não é Rádio, nem TV.

734
00:58:05,160 --> 00:58:06,710
Bem-vindo, Sr. Maranne.

735
00:58:07,510 --> 00:58:11,350
- Obrigado, senhor.
- A história que você fez na conferência foi ótima.

736
00:58:11,690 --> 00:58:17,940
- Estamos muito satisfeitos que nosso grupo quis se unir.
- É uma coisa pequena.

737
00:58:18,300 --> 00:58:21,080
Você gostou de vir conosco?

738
00:58:22,860 --> 00:58:27,000
Ela me convidou para ir à entrevista
É disso que eu gosto. </Fonte>

739
00:58:28,300 --> 00:58:33,020
- Com o maior respeito, rico.
- Sim.

740
00:58:33,340 --> 00:58:36,140
Então eu queria que ele ficasse junto.

741
00:58:37,480 --> 00:58:39,040
Vamos começar?

742
00:58:40,830 --> 00:58:42,170
Acenda as luzes!

743
00:58:43,000 --> 00:58:44,000
Ação!

744
00:58:50,070 --> 00:58:55,870
Oi, oi, oi.
Eu não tenho que aceitar o programa de todos hoje.

745
00:58:55,970 --> 00:58:59,140
Este é o nosso programa de casamento.
E nosso primeiro convidado é o Dr. Maran.

746
00:59:00,180 --> 00:59:03,760
Todos vocês sabem, como vocês sabem
"Rúpias Cinco Doutor"

747
00:59:07,990 --> 00:59:11,300
Não são esses 5 que você cobrou?

748
00:59:11,940 --> 00:59:16,830
Um indiano normal ganha Rs. 1570 por mês.

749
00:59:16,990 --> 00:59:18,850
Isso significa que Rs.50 são cobrados por dia.

750
00:59:18,950 --> 00:59:21,800
Segundo ele, Rs.5 é igual ao Big Merkez.

751
00:59:23,540 --> 00:59:28,610
O que você acha do Doutor Maran, da promoção dos hospitais estaduais?

752
00:59:30,300 --> 00:59:36,550
<cor da fonte="

753
00:59:36,550 --> 00:59:43,110
Em suma, todo funcionário público que quiser apresentar uma lei deve permanecer em hospitais públicos

754
00:59:43,830 --> 00:59:47,070
Então todos os hospitais governamentais passarão ao cenário internacional.

755
00:59:47,360 --> 00:59:52,920
- Dr. Senhor, se você está resfriado, qual tratamento?
- Doutora Sarala.

756
00:59:53,400 --> 00:59:56,580
Alguém que foi ensinado até os cinco anos de idade.
É minha mãe.

757
00:59:56,920 --> 00:59:58,420
Mãe é nossa médica de família.

758
00:59:58,420 --> 01:00:02,350
A pimenta é um extrato de pimenta que é o melhor remédio do mundo.

759
01:00:04,180 --> 01:00:10,000
Você acha que todos podem dar remédios de graça?
Eu não posso fazer isso.

760
01:00:10,050 --> 01:00:19,090
O que é isso, senhor? TV, mixer, moedor, sem ventilador
Não podemos pagar medicamentos gratuitos em nosso país, que deram Rs. 5.000 para uma eleição?

761
01:00:22,310 --> 01:00:28,720
Estatísticas mostram o campo médico da Índia
Você aceita uma grande mudança, você aceita como médico? </Fonte>

762
01:00:29,610 --> 01:00:35,850
O que você diz é que desenvolvemos, vou lhe contar uma coisa que foi dita por Wijekan, uma estrela de cinema.

763
01:00:36,430 --> 01:00:43,140
Eles conseguem bons médicos e os enviam para 34 países
A Índia é a primeira entre os países.

764
01:00:43,870 --> 01:00:51,800
A Índia está entre os países que tratam bem o seu povo, em 112º lugar.

765
01:00:51,870 --> 01:00:57,310
57,3% dos médicos na Índia não possuem qualificação médica.

766
01:00:57,370 --> 01:01:00,620
Você sabe quantos erros os médicos cometem por ano?

767
01:01:01,700 --> 01:01:03,240
5,2 milhões.

768
01:01:03,970 --> 01:01:11,560
Se apenas 120 pessoas num país de 1,2 mil milhões de habitantes receberem tratamento, não será um desenvolvimento.

769
01:01:14,210 --> 01:01:17,510
Qual você acha que é a maior fraude na ciência médica?

770
01:01:17,590 --> 01:01:18,820
Exame médico.

771
01:01:18,820 --> 01:01:21,550
<cor da fonte="
Levante as mãos.

772
01:01:24,020 --> 01:01:29,100
Primeiro vá e confira uma vez, para mim
Você não verá uma mão lá em cima.

773
01:01:29,190 --> 01:01:31,530
Geralmente...
Coloque as mãos.

774
01:01:32,370 --> 01:01:40,200
Deixe pessoas normais como você doentes
O sistema utilizado nos hospitais privados é o exame médico.

775
01:01:41,690 --> 01:01:42,690
Pare com isso.

776
01:01:43,580 --> 01:01:48,390
Eu sou o Dr. Ramashankan, você é para todos os médicos
Como a história.

777
01:01:49,010 --> 01:01:51,680
Você acha que todos os médicos não praticam a ética?

778
01:01:51,680 --> 01:01:52,940
Claro que não, doutor.

779
01:01:53,170 --> 01:02:00,320
Se houver 100 médicos, 10 tratamentos serão feitos como um negócio.

780
01:02:00,510 --> 01:02:03,370
Posso pedir-lhes que fiquem com raiva.

781
01:02:04,670 --> 01:02:06,020
Você ficou com raiva?

782
01:02:06,050 --> 01:02:07,230
Não, não.

783
01:02:09,100 --> 01:02:12,040
- Ótimo b.
- O que mais você está solteiro? </Fonte>

784
01:02:12,400 --> 01:02:17,660
Meus sonhos ainda não puderam ser concluídos.
O outro, quem quer ganhar dinheiro com "Rs.5 heheh doutor"?

785
01:02:18,020 --> 01:02:25,740
Se a pessoa em Destiny descobrir de repente
Case-se.

786
01:02:26,590 --> 01:02:27,780
O prazer é meu.

787
01:02:29,490 --> 01:02:32,050
Todos nós oraremos para conseguir um.

788
01:02:33,390 --> 01:02:35,180
A última coisa que você pergunta é a sua pergunta.

789
01:02:35,470 --> 01:02:37,280
Qual é o seu sonho, doutor?

790
01:02:37,500 --> 01:02:42,020
Esse é o meu sonho. Todo mundo é livre.

791
01:02:42,330 --> 01:02:44,380
Obrigado, doutor, esta foi uma boa entrevista.

792
01:02:44,880 --> 01:02:46,670
Você respondeu bem.

793
01:02:46,670 --> 01:02:50,050
A melhor resposta é o dom de boas perguntas.

794
01:02:50,790 --> 01:02:56,930
Desejo-lhe uma boa semana até conhecermos o programa da próxima semana, eu me abaixo.

795
01:03:01,850 --> 01:03:04,760
Está melhor, tchau.

796
01:03:07,320 --> 01:03:08,400
Ei, irmão.

797
01:03:09,270 --> 01:03:11,230
<cor da fonte="

798
01:03:11,230 --> 01:03:14,300
Minhas linhagens estão esperando por mim,
Eu tenho que ir.

799
01:03:14,300 --> 01:03:15,570
Vou pegar um pouco de leite de rosas para você.

800
01:03:16,290 --> 01:03:17,500
Leite rosa, certo?

801
01:05:52,150 --> 01:05:53,480
Pronto, irmão.

802
01:05:53,800 --> 01:05:54,930
Pronto para estar pronto.

803
01:05:55,620 --> 01:05:58,020
Pegaremos o Embulans Drier em Sunny Beach.

804
01:05:59,560 --> 01:06:02,200
É bom sequestrar a outra pessoa em sua própria casa.

805
01:06:03,720 --> 01:06:06,240
O RH também pode ser feito no hospital.

806
01:06:07,780 --> 01:06:10,690
O médico pode ser capturado enquanto corre amanhã.

807
01:06:12,510 --> 01:06:14,820
Todos os quatro estariam mortos na câmara de carne amanhã.

808
01:06:14,820 --> 01:06:18,680
Sua mão está na sua mão, quer você a corte, coma carne ou faça sopa.

809
01:06:22,030 --> 01:06:23,410
Não é tão difícil?

810
01:06:23,680 --> 01:06:31,210
É mais fácil matar pessoas, pessoas com dificuldade
Sequestre, esconda e nos deixe curiosos </ font>

811
01:06:31,400 --> 01:06:33,210
Midia é para travar

812
01:06:35,450 --> 01:06:38,470
Quando vemos isso, o filme de Shankar é lembrado.

813
01:06:38,590 --> 01:06:40,760
Ele removerá os malfeitores.

814
01:06:42,170 --> 01:06:44,420
Seu método é ótimo.

815
01:06:44,660 --> 01:06:46,680
O que há para sequestrar esta nova peça?

816
01:06:47,010 --> 01:06:50,880
Todos os hospitais sequestrados
Conectado

817
01:06:50,960 --> 01:06:53,070
De alguma forma, seu quebra-cabeça combina

818
01:06:56,030 --> 01:06:59,850
A curiosidade não aguenta comigo, por favor.

819
01:07:06,380 --> 01:07:08,190
- Po, está ficando tarde.
- Isso está chegando, pai.

820
01:07:08,270 --> 01:07:10,340
- Tenho todas as coisas, certo?
- Sim, eu fiz.

821
01:07:11,020 --> 01:07:12,580
- Tchau, mamãe.
- Tchau.

822
01:07:19,750 --> 01:07:20,920
- Tchau, pai.
-Deu.

823
01:07:20,920 --> 01:07:22,440
Desculpe, pai, esqueci.

824
01:07:22,440 --> 01:07:23,520
Trabalhe bem.

825
01:07:23,520 --> 01:07:26,270
<cor da fonte="

826
01:07:26,270 --> 01:07:28,770
Eu disse que estou saindo de uma escola.

827
01:07:28,800 --> 01:07:32,000
Você disse que eu vou?
Eu tenho que pagar Rs. 700.

828
01:07:32,010 --> 01:07:36,390
Um dia, esse dinheiro é um crime, estou em casa da mãe em casa
Eu posso assistir TV.

829
01:07:36,390 --> 01:07:39,010
Ou você pode jogar com o Vanquisher.

830
01:07:39,380 --> 01:07:41,060
Saia do dia, pai.

831
01:07:41,060 --> 01:07:43,540
Você trabalha duro para me ensinar.

832
01:07:43,540 --> 01:07:45,490
Por que

833
01:07:45,520 --> 01:07:46,770
Isso é um tapa.

834
01:07:46,770 --> 01:07:51,320
- Aqui, dê Rs. 200 para o professor e diga seu nome.
- Não precisa, pai.

835
01:07:51,320 --> 01:07:55,030
Receberei 500 rúpias quando chegar um pouco tarde da noite.

836
01:07:55,110 --> 01:07:56,110
Tchau, Deu.

837
01:07:56,530 --> 01:07:57,530
Byte pai.,

838
01:08:43,460 --> 01:08:47,190
Olha papai, quantas vezes eu vou te resgatar.

839
01:08:47,950 --> 01:08:49,320
<cor da fonte="

840
01:09:00,810 --> 01:09:02,720
20% exatamente?

841
01:09:04,550 --> 01:09:06,090
- Diga.
-Ganesh Aiya.

842
01:09:06,090 --> 01:09:10,240
Uma menina de 12 anos
Está machucando a cabeça e indo para o hospital?

843
01:09:10,410 --> 01:09:12,470
- Leve o hospital para o Hospital Prabas.
- Tudo bem, irmão.

844
01:09:14,300 --> 01:09:18,120
- Vamos, vamos.
- Não tenha medo, não deixe a cabeça balançar.

845
01:09:19,750 --> 01:09:21,170
Em todo lugar, sangue.

846
01:09:23,190 --> 01:09:26,230
- Você tem o hospital de Gandhi.
- Qual é o governo?

847
01:09:26,260 --> 01:09:30,750
Por causa de um caso casedot, muitos problemas serão ouvidos no caso e o Admid consumirá muito tempo.

848
01:09:30,750 --> 01:09:32,890
Você quer que seu filho morra lá?

849
01:09:32,890 --> 01:09:37,590
Tem hospital particular, ele é atendido rápido e não tem problema.

850
01:09:38,040 --> 01:09:38,870
Você não tem mais nada.

851
01:09:38,870 --> 01:09:40,630
- Me chame de irmão.
- Onde você está?

852
01:09:40,630 --> 01:09:43,620
<cor da fonte="
- Não, não traga aqui.

853
01:09:43,710 --> 01:09:46,810
Eles não dão certo, estão barganhando de 10% a 15%.

854
01:09:46,810 --> 01:09:49,530
25% dos hospitais estão no Hospital Iemenita.

855
01:09:49,530 --> 01:09:52,230
Se você pegar um novo, poderá chegar lá em 10 minutos.

856
01:09:53,040 --> 01:09:55,100
O paciente aguentará por mais 10 minutos?

857
01:09:56,480 --> 01:09:58,560
- Sim, irmão.
- Pegue a garota.

858
01:09:58,560 --> 01:10:01,640
Se morrermos, não receberemos 10 centavos.

859
01:10:01,640 --> 01:10:03,230
Não, não, já volto.

860
01:10:05,800 --> 01:10:08,800
Tudo bem, Ganeshan, entenda.

861
01:10:09,280 --> 01:10:13,180
Lesões na cabeça, fale com o Dr. Venketsh.
Faça a cirurgia no quarto.

862
01:10:13,200 --> 01:10:17,090
Envie uma inclinação para a porta da frente, os Embulls em 5 minutos.

863
01:10:18,580 --> 01:10:21,630
- Ainda não chegamos?
- Está chegando, é um pouquinho.

864
01:10:21,900 --> 01:10:27,130
Pallai, receba uma conta de bilhões em coisas.
Já volto. </Fonte>

865
01:10:41,390 --> 01:10:45,230
Este é o nosso caso
95% do hospital teve sucesso.

866
01:10:45,250 --> 01:10:47,870
Salve-nos sua filha
Não se preocupe.

867
01:10:48,950 --> 01:10:51,410
Não se preocupe, nós cuidaremos.
O que você está fazendo?

868
01:10:51,550 --> 01:10:52,980
Veículo de três rodas, senhor.

869
01:10:54,390 --> 01:10:56,530
O seguro médico foi contratado?

870
01:10:58,980 --> 01:11:00,050
Ok, tudo bem.

871
01:11:00,050 --> 01:11:02,610
Pani, vá com o Sr. e faça o trabalho.

872
01:11:02,620 --> 01:11:07,550
Senhor, você tem que pagar na mão, preencher o formulário de inscrição.

873
01:11:07,920 --> 01:11:11,660
Vou falar com o médico, teremos qualquer coisa. Confie em nós.

874
01:11:12,010 --> 01:11:13,570
- Vamos fazer algum esforço.
- Vamos, senhor.

875
01:11:17,530 --> 01:11:19,610
- O que há de errado com o médico?
- É tarde demais.

876
01:11:20,260 --> 01:11:22,860
Se você tivesse vindo há 10 minutos, não teria sido tão complicado.

877
01:11:23,370 --> 01:11:28,400
<cor da fonte="
Mas não vai funcionar.

878
01:11:29,010 --> 01:11:32,250
Você disse que poderia fazer o trabalho
Então faça isso.

879
01:11:32,570 --> 01:11:34,530
Não vai funcionar para ela
Não posso escapar.

880
01:11:34,550 --> 01:11:38,000
Custará cerca de 6 lakhs. Seu
Padre Thavililinghe disse:

881
01:11:38,020 --> 01:11:39,060
Pague a ele
Você consegue?

882
01:11:39,100 --> 01:11:42,650
Quem tem dinheiro está pensando
Pagando dinheiro e fazendo muitas perguntas

883
01:11:42,680 --> 01:11:46,490
Ela leva a segunda alternativa para um bom hospital.

884
01:11:46,660 --> 01:11:51,140
Pessoas como nós acreditam cegamente em nós,
Tudo é feito com dinheiro.

885
01:11:51,200 --> 01:11:55,870
Se acontecer alguma coisa, não serei questionado
O corpo será levado para casa.

886
01:11:56,120 --> 01:11:59,390
Diga a ele para pagar, eu irei à Ópera.

887
01:11:59,390 --> 01:12:02,230
Então você pode observá-lo sem morrer?

888
01:12:02,250 --> 01:12:04,640
<cor da fonte="

889
01:12:04,990 --> 01:12:10,080
- Diga-me para deixar você receber o pagamento rapidamente.
-Tudo bem, vou beijar.

890
01:12:28,080 --> 01:12:32,880
- O que aconteceu?
- Não se preocupe, preciso de uma cirurgia. O médico disse que eu poderia salvá-lo.

891
01:12:33,090 --> 01:12:34,980
Ou é difícil dizer.

892
01:12:35,310 --> 01:12:39,990
Não chore, 6 lakhs por cirurgia,
Eu te contei sobre sua situação.

893
01:12:40,390 --> 01:12:43,560
Se quiser, você pode levar sua filha para outro hospital.

894
01:12:44,230 --> 01:12:48,570
Mas o doutor disse que isso é um grande risco num momento desses, o que você me diz?

895
01:12:50,460 --> 01:12:53,990
Posso ver minha filha uma vez, senhor?
- Venha aqui.

896
01:12:55,570 --> 01:12:57,300
Você pode vê-lo daqui.

897
01:12:57,970 --> 01:12:59,460
Ele está na máquina.

898
01:13:00,530 --> 01:13:02,580
Iniciamos nosso tratamento.

899
01:13:05,940 --> 01:13:09,740
Pegue o dinheiro rapidamente, nós iremos
Faça rapidamente a cirurgia dele. </Fonte>

900
01:13:10,360 --> 01:13:11,970
Não vá, pai.

901
01:13:13,570 --> 01:13:15,220
Não vá, pai.

902
01:13:16,230 --> 01:13:18,160
Não vá, pai.

903
01:13:18,510 --> 01:13:20,440
<i> "Narendra Penhorista" </ i>

904
01:13:29,210 --> 01:13:31,040
Tudo bem, senhor.
Estamos começando agora.

905
01:13:31,090 --> 01:13:35,200
Pagamos o dinheiro após o resto da cirurgia.

906
01:13:35,360 --> 01:13:39,040
Eu sabia que você pagou, sua filha fez a cirurgia.

907
01:13:39,040 --> 01:13:41,230
Não se preocupe, nós cuidaremos de tudo.

908
01:13:59,410 --> 01:14:04,780
Rapidamente, parece que está perto da cirurgia,
Deixe-me falar com meus pais.

909
01:14:09,600 --> 01:14:12,960
- Doutor?
- Desculpe, não conseguimos salvar sua filha.

910
01:14:15,810 --> 01:14:19,230
Tentamos o nosso melhor, mas não conseguimos.

911
01:14:19,500 --> 01:14:20,800
Sinto muito.

912
01:14:21,370 --> 01:14:23,190
Kumar, olhe para eles.

913
01:14:23,190 --> 01:14:26,000
Senhora, você não precisa chorar aqui.
Se você quiser chorar, saia e chore. </Fonte>

914
01:14:26,040 --> 01:14:30,550
Cara, minha filha morreu.
Como posso não chorar?

915
01:14:30,550 --> 01:14:33,090
Por que você se comporta dessa maneira?

916
01:14:33,090 --> 01:14:36,240
- Posso ver minha filha uma vez?
- Você consegue.

917
01:14:36,280 --> 01:14:41,410
Você pagou lakhs e um lakhs por sua filha
Pegue seu corpo e faça o resto.

918
01:14:41,500 --> 01:14:43,930
Não é justo, senhor.

919
01:14:43,930 --> 01:14:47,420
Como vai você?
Mamãe não vai vê-la?

920
01:14:47,420 --> 01:14:51,210
Eu disse para não ver você,
Eu também tive um ataque cardíaco.

921
01:14:51,260 --> 01:14:53,760
Estou lhe dizendo para pagar o dinheiro e pegar seu corpo.

922
01:14:53,760 --> 01:14:56,970
Quando ela nasceu, ela viu meu rosto pela primeira vez.

923
01:14:56,970 --> 01:15:00,060
- Mas você diz que não posso vê-lo.
- A única coisa é fazer de novo.

924
01:15:00,120 --> 01:15:01,480
Eu paguei o dinheiro

925
01:15:01,480 --> 01:15:06,470
Fique com ele, o corpo do meu filho
Você está falando?

926
01:15:06,480 --> 01:15:07,770
<cor da fonte="

927
01:15:08,370 --> 01:15:13,190
Ele está falando sobre aquela raiva, por favor, seu
Vamos ver o rosto da criança uma vez.

928
01:15:13,190 --> 01:15:16,050
- Pagarei o resto do dinheiro em pouco tempo.
- Porque você ..

929
01:15:17,230 --> 01:15:18,370
Selvi?

930
01:15:49,110 --> 01:15:52,490
Não há vestido para puxar,
Não há lugar para ficar

931
01:15:52,490 --> 01:15:54,170
Não há comida para comer.

932
01:15:56,130 --> 01:15:59,570
Para ensinar um, toda a família está sofrendo.

933
01:16:01,030 --> 01:16:02,890
O que os pobres têm?

934
01:16:03,680 --> 01:16:05,160
Suas únicas vidas.

935
01:16:06,520 --> 01:16:12,750
Se alguém pensasse seriamente sobre essas vidas,
Como podemos puni-los?

936
01:16:13,030 --> 01:16:17,210
Tem uma chance de sobreviver a esses quatro?

937
01:16:18,690 --> 01:16:22,850
Dentro de 10 minutos, essa é a garota
Se você fosse levado para o hospital

938
01:16:23,070 --> 01:16:26,590
Se o tratamento começar dentro de 10 minutos,

939
01:16:27,240 --> 01:16:29,410
A menina não vai morrer, senhor.

940
01:16:39,320 --> 01:16:44,040
<cor da fonte="
Aqueles inevitavelmente serão capazes de salvar.

941
01:16:45,630 --> 01:16:47,630
Seu tempo está começando agora.

942
01:17:50,410 --> 01:17:53,310
Senhor, coloquei-o numa caixa durante três dias.

943
01:17:53,550 --> 01:17:59,760
Nessa caixa, um homem obteve apenas metade da quantidade de oxigênio de que necessita por dia, usando uma máquina.

944
01:17:59,910 --> 01:18:03,290
Ele não consegue respirar e seus pulmões estão mortos.

945
01:18:03,300 --> 01:18:08,170
Do lado do médico, parecia que um homem saudável foi jogado em uma caixa.

946
01:18:08,230 --> 01:18:11,820
Se fomos há 10 minutos, definitivamente para nós
Ele teria sido salvo, senhor.

947
01:18:15,720 --> 01:18:18,560
- 10 minutos.
- É isso.

948
01:18:18,560 --> 01:18:20,220
Portanto, sua missão foi bem-sucedida.

949
01:18:22,390 --> 01:18:26,220
As pessoas pensam que eu peguei você.

950
01:18:27,360 --> 01:18:32,250
Não porque pensei que você estava aqui,
Porque você pensou que estava lá. </Fonte>

951
01:18:32,760 --> 01:18:35,370
Você me deu uma dica e foi pego.

952
01:18:35,670 --> 01:18:39,240
por que é que ?
Fale comigo assim?

953
01:18:39,930 --> 01:18:42,110
- Morra, grande senhor.
- Obrigado.

954
01:18:43,690 --> 01:18:46,320
Eu devastei muitos policiais.

955
01:18:46,530 --> 01:18:49,790
Pela primeira vez, fui influenciado por um homem bom

956
01:18:50,860 --> 01:18:54,040
É por isso que coloquei minha identidade.

957
01:18:54,970 --> 01:18:56,680
Como sempre, não entendi.

958
01:19:01,090 --> 01:19:04,280
A esposa do motorista de três anos cometeu suicídio
É um problema, tio.

959
01:19:05,610 --> 01:19:06,610
Com licença, tio.

960
01:19:06,780 --> 01:19:08,400
Falei com a imprensa.

961
01:19:08,790 --> 01:19:10,830
Nós cuidaremos disso, não há nada com que se preocupar, senhor.

962
01:19:11,360 --> 01:19:15,120
Não é um erro morrer em um hospital por um erro médico.

963
01:19:15,180 --> 01:19:18,130
Mas é um erro dar uma notícia.

964
01:19:18,390 --> 01:19:19,250
<cor da fonte="

965
01:19:19,590 --> 01:19:22,270
Fale com o triciclo.

966
01:19:22,300 --> 01:19:24,650
E diga-me que também há um acampamento médico naquela área.

967
01:19:24,720 --> 01:19:29,810
10 crianças foram selecionadas para cirurgia cardíaca gratuita.
Dê grande mídia à mídia.

968
01:19:29,890 --> 01:19:32,980
Quando as pessoas virem isso, esquecerão esse problema.

969
01:19:33,300 --> 01:19:36,450
Você sabe o que é bom para o nosso povo?
O que há de errado em estar doente?

970
01:19:36,860 --> 01:19:40,020
Esquecer, esse é o nosso sucesso.

971
01:19:41,070 --> 01:19:42,570
- Querido!
- Tio?

972
01:19:42,570 --> 01:19:46,350
Vá para o campo e divirta-se, você não precisa cuidar desse negócio.

973
01:19:47,400 --> 01:19:49,400
- Desculpas, senhor?
- O que...

974
01:19:52,400 --> 01:19:54,250
Acalme-se, querido.
Acalmar.

975
01:19:58,110 --> 01:20:00,150
- O que é?
- Senhor, Verde T.

976
01:20:00,400 --> 01:20:03,000
- Que barulho é esse lá embaixo?
- Televisão, senhor.

977
01:20:03,100 --> 01:20:06,520
- Uma partida de críquete?
- Não, senhor, 5 rúpias. Informações do médico, senhor. </Fonte>

978
01:20:07,770 --> 01:20:08,770
Quem é?

979
01:20:11,610 --> 01:20:15,320
Quando eu tinha cinco anos,
Minha cabeça ficou ferida.

980
01:20:15,470 --> 01:20:18,290
Esqueci tudo o que aconteceu antes daquele dia.

981
01:20:25,520 --> 01:20:28,990
Morávamos em uma pequena vila em Thirunaveli.

982
01:20:29,500 --> 01:20:33,440
- Quem é?
- Senhor, ele é Rs5, ele é o Dr. Marwan.

983
01:20:33,470 --> 01:20:35,240
Ficou muito famoso em pouco tempo.

984
01:20:36,680 --> 01:20:41,810
Quando lhe dermos o prêmio,
Nosso médico Arjun, no Programa Magic

985
01:20:42,840 --> 01:20:51,960
Então ele era um mágico, que naquele momento consentiu Consistência
Aliás, ele precisa ser médico.

986
01:20:52,790 --> 01:20:54,030
- Moedas!
- Irmão?

987
01:20:54,030 --> 01:20:56,840
<i> E quando eu os ouço, eles podem ficar com raiva. </i>

988
01:20:57,120 --> 01:20:58,680
<i> Você ficou com raiva? </i>

989
01:21:03,680 --> 01:21:07,380
Irmão do irmão.

990
01:21:08,780 --> 01:21:10,620
Meus filhos estão bêbados e gozam um pouco.

991
01:21:10,630 --> 01:21:13,160
<cor da fonte="
- Vem em três rodas, venha.

992
01:21:13,210 --> 01:21:14,800
Vamos, vamos.

993
01:21:15,880 --> 01:21:20,390
Ele é meu único filho.
Setú, como você fez isso?

994
01:21:20,420 --> 01:21:22,440
Respire.

995
01:21:22,460 --> 01:21:24,840
- Estou com medo.
- O doutor está aqui.

996
01:21:25,180 --> 01:21:27,590
Ele não tem nenhum sentido, venha rápido.

997
01:21:53,330 --> 01:21:54,390
Espere.

998
01:22:02,240 --> 01:22:03,810
- Irmão!
- Moedas!

999
01:22:03,810 --> 01:22:05,210
Dê uma olhada no rosto dela.

1000
01:22:07,040 --> 01:22:12,060
Moedas, nunca mais quero ver você.

1001
01:22:12,350 --> 01:22:14,660
- Tire essa cara.
- Tudo bem, irmão.

1002
01:22:16,550 --> 01:22:17,870
Dê-me o martelo.

1003
01:22:39,830 --> 01:22:42,500
- Ei, o que aconteceu?
- Alguns comendo um animal.

1004
01:22:42,870 --> 01:22:45,990
Abelharuco,
Não há problema em ter coragem.

1005
01:22:46,600 --> 01:22:47,650
Termine o trabalho.

1006
01:24:48,810 --> 01:24:51,770
- Você...
- Entraremos rapidamente.

1007
01:25:14,860 --> 01:25:17,470
<cor da fonte="

1008
01:25:38,180 --> 01:25:39,670
Um personagem duplo?

1009
01:25:40,290 --> 01:25:42,470
O que você está pensando sobre a polícia?

1010
01:25:43,520 --> 01:25:46,030
Ok.
Acho que duas pessoas estão dizendo.

1011
01:25:46,240 --> 01:25:47,590
Tem um aqui.

1012
01:25:49,570 --> 01:25:50,940
Onde está o outro?

1013
01:26:08,270 --> 01:26:11,340
Senhor, este é o Doutor Maran.
Está tudo bem.

1014
01:26:11,440 --> 01:26:14,420
Precisamos ter certeza de você
Quem está na frente, acabando?

1015
01:26:14,430 --> 01:26:15,490
Definitivamente acabou.

1016
01:26:17,700 --> 01:26:20,830
Se houver Maran,
Quem sou eu na frente?

1017
01:26:20,840 --> 01:26:21,840
Vettel!

1018
01:26:23,700 --> 01:26:25,040
Eu sou um mágico!

1019
01:26:25,250 --> 01:26:26,150
Besteira!

1020
01:26:35,860 --> 01:26:38,900
Minha missão ainda não terminou.
Este é apenas o começo.

1021
01:26:39,090 --> 01:26:40,950
Há muito mais por vir.

1022
01:26:48,990 --> 01:26:51,240
Vamos fazer isso.

1023
01:26:51,280 --> 01:27:00,170
<cor da fonte="
Legendas de Naveen Randika Perera.

1024
01:27:01,650 --> 01:27:08,240
Policial é preso enquanto escolta policial escapava
Quatro equipes especiais foram nomeadas sob o nome de Kamishnara Ratnavale.

1025
01:27:08,540 --> 01:27:13,820
Vídeos feitos durante o interrogatório policial de Wedrie
A Delegacia de Polícia divulgou os vídeos.

1026
01:27:34,490 --> 01:27:35,870
O que você quer agora?

1027
01:27:35,870 --> 01:27:38,550
Não machuquei ninguém desde então.

1028
01:27:39,470 --> 01:27:40,890
Mas pela primeira vez na vida

1029
01:27:41,530 --> 01:27:42,760
Eu me sinto culpado.

1030
01:27:43,160 --> 01:27:45,370
Talvez eu devesse ter usado você.

1031
01:27:46,160 --> 01:27:47,970
Eu sinto que você está pensando errado sobre mim.

1032
01:27:48,200 --> 01:27:50,370
Eu vim explicar

1033
01:27:54,420 --> 01:27:59,140
Se você quisesse me levar para a polícia,
Você faz isso em Paris.

1034
01:27:59,250 --> 01:28:02,920
Nesses 15 dias, sei que você sente muito por mim.

1035
01:28:04,360 --> 01:28:08,800
<cor da fonte="
Deixe-me explicar.

1036
01:28:09,880 --> 01:28:13,240
E então, você gostaria de ligar para alguém.

1037
01:28:28,590 --> 01:28:32,390
Para fazer isso, tenho que terminar outro.

1038
01:28:33,340 --> 01:28:34,710
Se eu puder fazer isso

1039
01:28:36,350 --> 01:28:38,700
Nosso sistema corrupto está limpo.

1040
01:28:40,150 --> 01:28:41,860
Serão coisas muito boas.

1041
01:28:42,980 --> 01:28:48,160
Depois dessa tentativa, talvez eu volte
Nem mesmo é possível.

1042
01:28:49,820 --> 01:28:55,140
Antes disso, eu não te contei até agora
Para dizer.

1043
01:28:56,470 --> 01:28:57,830
Você me ama.

1044
01:29:07,680 --> 01:29:08,600
Bem-vindo!

1045
01:29:09,750 --> 01:29:11,880
- irmã mais velha!
- Doutor Maran!

1046
01:29:12,310 --> 01:29:13,690
Você não fica chateado, certo?

1047
01:29:13,740 --> 01:29:15,440
como está o seu?

1048
01:29:15,440 --> 01:29:18,030
Para onde vai essa princesa?
Posso saber

1049
01:29:18,030 --> 01:29:20,790
Vou te dar um leite de rosas.

1050
01:29:21,180 --> 01:29:24,110
<cor da fonte="
- Eles estão vindo.

1051
01:29:24,140 --> 01:29:25,310
Querido, te ligo mais tarde.

1052
01:29:25,320 --> 01:29:26,200
Sim.

1053
01:29:28,500 --> 01:29:33,410
Irmã, nosso ônibus da faculdade perdeu e começou a prova
LagaI. Você pode nos conseguir uma faculdade?

1054
01:29:33,440 --> 01:29:35,040
- Tudo bem, vamos.
- Obrigado, mana.

1055
01:29:35,750 --> 01:29:37,720
- O que está errado?
- Economia, irmã.

1056
01:29:40,360 --> 01:29:41,360
Ah Merda.

1057
01:29:41,360 --> 01:29:42,610
A garota chegará em breve.

1058
01:29:45,020 --> 01:29:46,300
Olá, Maran.

1059
01:29:48,100 --> 01:29:50,560
Eu sou Daniel Aighgharaj.

1060
01:29:51,010 --> 01:29:53,520
Presidente do Hospital YMCA

1061
01:29:54,150 --> 01:29:56,990
- Vermelhão, certo?
- Não, meu nome é Maran.

1062
01:29:56,990 --> 01:29:58,100
E onde fica Vetree?

1063
01:29:58,100 --> 01:30:01,930
Eu já contei à polícia.
Eu não sei sobre ele.

1064
01:30:02,730 --> 01:30:04,620
Sarala, sua mãe.

1065
01:30:05,540 --> 01:30:07,330
<cor da fonte="

1066
01:30:08,020 --> 01:30:11,340
Sua querida, Tha,
Dirija em uma praia.

1067
01:30:12,340 --> 01:30:14,600
Para um homem comum,
Algo normal pode acontecer

1068
01:30:14,600 --> 01:30:19,440
Mas alguém que entra em mim está entrando,
Definitivamente uma pergunta terrível, Maran.

1069
01:30:20,790 --> 01:30:21,640
Um!

1070
01:30:22,190 --> 01:30:23,030
Dois!

1071
01:30:23,160 --> 01:30:23,790
Três!

1072
01:30:23,870 --> 01:30:24,600
Pang!

1073
01:30:26,010 --> 01:30:27,270
É sua mãe, Maran!

1074
01:30:27,420 --> 01:30:28,420
Pegue.

1075
01:30:30,490 --> 01:30:34,500
Alguém me guarda uma faca e me ameaça.
Estou com tanto medo.

1076
01:30:35,050 --> 01:30:36,280
Mãe, onde você está?

1077
01:30:41,320 --> 01:30:42,350
espere um pouco.

1078
01:30:43,340 --> 01:30:44,030
Três!

1079
01:30:44,050 --> 01:30:44,870
Dois!

1080
01:30:44,900 --> 01:30:45,500
Um!

1081
01:30:45,710 --> 01:30:46,470
Pang!

1082
01:30:48,050 --> 01:30:49,480
A voz da mãe foi ouvida.

1083
01:30:49,480 --> 01:30:51,560
<cor da fonte="
veja.

1084
01:30:56,640 --> 01:30:57,640
Maran!

1085
01:31:00,900 --> 01:31:02,250
O que você pensa em fazer?

1086
01:31:02,550 --> 01:31:06,810
Aos 30 anos,
Mãe ou namorada?

1087
01:31:06,820 --> 01:31:07,990
Ei, ei, ei.

1088
01:31:08,650 --> 01:31:12,190
Você acha que eles podem salvá-los?
Você é aranha ou super homem?

1089
01:31:12,240 --> 01:31:13,900
Você é um homem comum, senhor Maran.

1090
01:31:14,290 --> 01:31:17,810
Só agora posso salvá-los.

1091
01:31:18,010 --> 01:31:19,250
Ei, ei, ei.

1092
01:31:19,600 --> 01:31:22,840
espere um pouco,
Existem duas ameaças de vida neste momento, Maran.

1093
01:31:23,420 --> 01:31:27,410
Mesmo agora, se você ficar animado, estou preocupado
O dano é para você.

1094
01:31:30,640 --> 01:31:31,910
O que é isso?

1095
01:31:32,190 --> 01:31:33,420
Armadura Radial, certo?

1096
01:31:33,740 --> 01:31:36,370
Se você cortar com uma faca

1097
01:31:36,760 --> 01:31:39,870
Em 5 minutos, sua mãe chega atrasada.

1098
01:31:43,320 --> 01:31:45,130
<cor da fonte="
- Eu farei isso.

1099
01:31:46,200 --> 01:31:47,410
Eu quero engravidar!

1100
01:31:49,260 --> 01:31:50,540
Ele ajudou você antes.

1101
01:31:51,980 --> 01:31:54,210
Eu estou lá para ele.

1102
01:31:54,970 --> 01:31:55,990
Não é isso.

1103
01:31:56,730 --> 01:32:00,380
Sua mãe e sua namorada estarão em casa hoje.

1104
01:32:00,520 --> 01:32:01,890
Hoje eles não têm nada.

1105
01:32:02,380 --> 01:32:03,380
Mas amanhã...

1106
01:32:13,550 --> 01:32:15,150
- Mãe?
- Filho!

1107
01:32:15,790 --> 01:32:18,460
- Eu sou seu único filho, não é?
- Sim, filho.

1108
01:32:19,830 --> 01:32:21,930
- E seu pai?
- O que você está dizendo?

1109
01:32:21,930 --> 01:32:23,690
Você duvida do seu pai?

1110
01:32:23,990 --> 01:32:27,400
Ele é como Lord Ram.
Juro.

1111
01:32:27,400 --> 01:32:30,430
O tipo de pessoa que você é e seu pai
Sem conexão.

1112
01:32:30,510 --> 01:32:32,380
- Certo, mãe.
-Maran, acalme-se.

1113
01:32:32,920 --> 01:32:36,670
Conte-nos o que aconteceu naquele dia, não conseguimos encontrar nenhuma pista.

1114
01:32:37,750 --> 01:32:40,380
<cor da fonte="

1115
01:32:41,180 --> 01:32:42,600
Essa é a minha cara.

1116
01:32:43,180 --> 01:32:45,210
Quando está parado na minha frente.

1117
01:32:45,720 --> 01:32:48,750
Ele me bateu e outra pessoa me levou embora.

1118
01:32:49,230 --> 01:32:51,930
Eu vou encontrar sozinho.

1119
01:33:03,430 --> 01:33:04,430
Inacreditável!

1120
01:33:04,490 --> 01:33:06,880
- está chovendo?
- Está chovendo.

1121
01:33:06,880 --> 01:33:08,240
Localize a clínica. Aqui está a chave.

1122
01:33:08,700 --> 01:33:11,080
- Um guarda-chuva?
- Não, eu tenho um saco.

1123
01:33:14,690 --> 01:33:15,870
O que aconteceu?

1124
01:33:16,770 --> 01:33:18,420
Há resistência para descansar.

1125
01:33:18,420 --> 01:33:19,880
Claro.
virá novamente.

1126
01:33:27,450 --> 01:33:28,660
O que está acontecendo, filho?

1127
01:33:48,430 --> 01:33:50,620
Crianças, eles vieram?

1128
01:33:50,650 --> 01:33:52,280
Aqui, vovô.

1129
01:33:52,690 --> 01:33:54,610
Nós vamos jogar.

1130
01:33:55,750 --> 01:34:00,640
Ratnavel, abaixe sua cabeça
Você é um homem muito alto.

1131
01:34:01,780 --> 01:34:05,810
<cor da fonte="
Isso mesmo, você sabe, Vanone.

1132
01:34:15,020 --> 01:34:17,500
Os melhores escorpiões são os três da Índia.

1133
01:34:18,440 --> 01:34:20,540
- Estêvão.
- Ela está morta.

1134
01:34:20,540 --> 01:34:22,970
- Chandran.
- Ela está morta.

1135
01:34:24,580 --> 01:34:26,460
Salim Ghosh.

1136
01:34:29,660 --> 01:34:30,370
É isso!

1137
01:34:30,370 --> 01:34:33,620
Fique vivo na Índia
O melhor mágico

1138
01:34:35,480 --> 01:34:36,700
Existem dois.

1139
01:34:36,760 --> 01:34:39,300
Um é meu e o outro é meu filho.

1140
01:34:39,810 --> 01:34:41,710
Também é um bom yuromarket.

1141
01:34:42,030 --> 01:34:44,920
Ele é a mente do mundo, o joalheiro Colombo.

1142
01:34:46,230 --> 01:34:47,230
Simples.

1143
01:34:47,760 --> 01:34:48,860
Onde está Wharty, senhor agora?

1144
01:34:48,860 --> 01:34:51,280
- Quão idiota é tarde demais?
- cai fora.

1145
01:34:51,900 --> 01:34:56,040
Você vai ajudar o outro e te ajudar
É apenas outra coisa a fazer.

1146
01:34:56,040 --> 01:34:58,430
Olha, Weddie.
Veja isso.

1147
01:34:59,080 --> 01:35:05,220
<cor da fonte="
Estamos todos fora!

1148
01:35:06,800 --> 01:35:09,250
Não fique com muita raiva!

1149
01:35:14,800 --> 01:35:17,430
-Maran, não.
- Fique de lado.

1150
01:35:18,430 --> 01:35:19,790
Como um traidor como você.

1151
01:35:20,700 --> 01:35:23,550
- Você virou as costas para mim.
- Eu?

1152
01:35:24,030 --> 01:35:25,430
Desculpe, Breaux.

1153
01:35:26,400 --> 01:35:28,560
Nægiṭapan!

1154
01:35:29,920 --> 01:35:31,190
Quem é você?

1155
01:35:31,660 --> 01:35:33,880
Tive que responder aos seus assassinatos.

1156
01:35:34,940 --> 01:35:36,540
Não ria.

1157
01:35:36,540 --> 01:35:39,500
Aqueles que pensam em te matar são minha família
Eles estão incomodando as pessoas.

1158
01:35:39,970 --> 01:35:41,290
Tremendo, companheiro.

1159
01:35:42,790 --> 01:35:45,280
- Não vença Maron.
- Diga-me quem você é.

1160
01:35:48,340 --> 01:35:49,990
- Maranne, não bata nele.
- Espere.

1161
01:35:49,990 --> 01:35:51,540
O que você está?

1162
01:35:51,770 --> 01:35:52,560
E você

1163
01:35:52,560 --> 01:35:55,140
Antes que ele soubesse quem ele era,
Saiba quem você é. </Fonte>

1164
01:35:57,840 --> 01:35:58,840
Breaux!

1165
01:36:06,140 --> 01:36:07,970
Punjab - ano 1979

1166
01:36:22,500 --> 01:36:28,790
veja! Ranver perdeu outra pessoa,
Existe alguém que possa conhecê-lo?

1167
01:36:28,820 --> 01:36:34,990
Se houver alguém que possa lhe dar um desafio
Venha para frente e enfrente.

1168
01:36:36,740 --> 01:36:41,210
Pessoas como vocês para conhecer uma criança
Andando no meio de muita coisa, você não tem medo?

1169
01:36:41,250 --> 01:36:43,870
Em quem você está apostando?
Seu irmão ou irmão?

1170
01:36:43,880 --> 01:36:45,870
Meu marido, meu marido.

1171
01:36:46,330 --> 01:36:47,390
Peixe-espada

1172
01:36:47,390 --> 01:36:49,970
- Onde está a Thais?
- de Tamil Nadu.

1173
01:36:49,970 --> 01:36:51,930
Ah, Madras?

1174
01:36:51,930 --> 01:36:55,830
Madras não é Madurasi,
Cidade heróica.

1175
01:36:55,870 --> 01:36:58,970
O seu tâmil tem força?

1176
01:37:00,770 --> 01:37:01,780
Tâmil, certo?

1177
01:37:02,820 --> 01:37:03,880
Tome cuidado agora.

1178
01:37:04,130 --> 01:37:08,740
<cor da fonte="

1179
01:37:09,360 --> 01:37:11,140
- Cuidado, filha.
- meu marido.

1180
01:37:11,160 --> 01:37:14,630
O único que não murmurou em Alanagullur.

1181
01:37:14,670 --> 01:37:17,250
Assim que a porta estiver aberta, ele verá.

1182
01:37:17,560 --> 01:37:21,950
Aqui está o truísmo para admitir
Tawathehari Patimaran.

1183
01:37:26,520 --> 01:37:28,350
"Ouçam, queridos amigos."

1184
01:37:28,880 --> 01:37:29,880
"Piliganvanne"

1185
01:37:30,100 --> 01:37:32,850
"Uma enorme reunião pelo poder"

1186
01:37:32,880 --> 01:37:37,070
Isso se dará entre o veterano e o fazendeiro, com a maior ousadia.

1187
01:37:38,710 --> 01:37:41,220
"Ambos os concorrentes estão prontos"

1188
01:37:41,220 --> 01:37:44,250
Irmã, você não me contou que estava competindo.

1189
01:37:50,740 --> 01:37:53,770
- O que é isso?
- Em primeiro lugar.

1190
01:37:54,750 --> 01:37:56,710
Ele está competindo depois de três vezes.

1191
01:38:07,670 --> 01:38:10,940
O que aconteceu com sua previsão?
Essa foi a quarta vez.

1192
01:38:10,940 --> 01:38:13,000
<cor da fonte="

1193
01:38:13,000 --> 01:38:16,260
O irmão é apenas fraco.
Ele está errado.

1194
01:38:16,280 --> 01:38:20,300
Irmão, você comeu quatro vezes.
Comece agora.

1195
01:38:20,320 --> 01:38:22,940
- Comi três vezes.
- Quatro.

1196
01:38:25,300 --> 01:38:26,620
Também é chato.

1197
01:38:59,690 --> 01:39:01,930
irmã mais velha?

1198
01:41:40,570 --> 01:41:41,520
entre.

1199
01:41:41,540 --> 01:41:43,650
Vá tio.
Serei um estranho.

1200
01:41:43,670 --> 01:41:44,790
Eicher.

1201
01:41:49,220 --> 01:41:52,250
.Grau? Como se sua mãe dissesse alguma coisa.

1202
01:41:52,250 --> 01:41:54,650
Mamãe e mamãe fizeram uma aposta.

1203
01:41:54,650 --> 01:41:57,640
- Qual é a aposta?
- Sou mais que uma criança.

1204
01:41:57,690 --> 01:41:59,710
Quantos da sua família?

1205
01:41:59,710 --> 01:42:01,120
São todos 19.

1206
01:42:02,350 --> 01:42:04,510
Quem recebeu dinheiro de alguém?

1207
01:42:04,980 --> 01:42:06,330
Você não quer esperar.

1208
01:42:06,740 --> 01:42:07,910
Não diga isso.

1209
01:42:07,910 --> 01:42:08,940
<cor da fonte="

1210
01:42:19,540 --> 01:42:22,480
Vovó, você deu à luz apenas um filho.

1211
01:42:22,680 --> 01:42:25,510
Fomos às Olimpíadas e ganhamos uma medalha de ouro
Você achou que ele veio?

1212
01:42:25,760 --> 01:42:31,310
Uma mulher que deu à luz uma criança aqui é uma coisa boa para a aldeia.

1213
01:42:31,840 --> 01:42:33,880
Ladrões, mostrem-nos o pequenino.

1214
01:46:00,890 --> 01:46:05,730
- Tudo será planejado, não é?
- Meus meninos já fizeram muito, não se preocupem.

1215
01:46:17,090 --> 01:46:18,000
Se apresse.

1216
01:46:18,000 --> 01:46:20,290
Quem é você?
O que você está tentando fazer?

1217
01:46:20,420 --> 01:46:22,620
Por que você não vê?
A terra é medida.

1218
01:46:22,620 --> 01:46:24,850
- Por que?
- Construa uma fábrica aqui.

1219
01:46:24,850 --> 01:46:26,190
O que você está fazendo aqui?

1220
01:46:26,490 --> 01:46:27,310
cale-se!

1221
01:46:28,800 --> 01:46:29,870
Varrido em voz alta.

1222
01:46:29,870 --> 01:46:33,620
Ei, rapazes, vão contar ao tentáculo sobre isso.

1223
01:46:42,350 --> 01:46:45,080
Ok, espere, espere pelo caminho certo!

1224
01:47:01,410 --> 01:47:03,060
<cor da fonte="
- Este é seu irmão.

1225
01:47:04,900 --> 01:47:06,210
Qual é o problema?

1226
01:48:23,420 --> 01:48:24,830
Ouça!

1227
01:48:24,830 --> 01:48:31,450
Se sentirem que estão errados, precisam se livrar da consciência.

1228
01:48:39,950 --> 01:48:41,300
Vamos, você bebeu leite.

1229
01:48:41,300 --> 01:48:44,910
- Vá embora, irmão.
- Para onde você está correndo?

1230
01:48:45,210 --> 01:48:45,970
Âmbar!

1231
01:48:46,570 --> 01:48:50,470
Irmão, seu leite é ótimo.
Saindo.

1232
01:48:50,870 --> 01:48:52,310
Onde está minha esposa?

1233
01:48:52,360 --> 01:48:53,900
- Pai.
- Ela está aqui.

1234
01:48:54,370 --> 01:48:55,580
venha aqui.

1235
01:48:55,940 --> 01:48:58,010
- Isa.
- Não entre.

1236
01:48:58,450 --> 01:49:00,330
Por que ficar com raiva?

1237
01:49:00,490 --> 01:49:02,920
- Você está discutindo?
- Ah, não, não.

1238
01:49:03,260 --> 01:49:07,850
Tentei cercar uma villa no Kovil.
Eu expliquei para eles.

1239
01:49:07,940 --> 01:49:09,780
Perguntaram ao irmão que não era possível?

1240
01:49:09,930 --> 01:49:14,470
<cor da fonte="
E quando ouviram isso, foram embora.

1241
01:49:14,510 --> 01:49:16,930
Você disse isso.
Certo?

1242
01:49:17,270 --> 01:49:18,100
Afinal, certo!

1243
01:49:18,460 --> 01:49:25,920
Pawalpie, as peças que você representou na sala de cinema e assim por diante
Eu sei.

1244
01:49:26,400 --> 01:49:31,440
Ick, dentro de casa como um espião para destruir nossa família.

1245
01:49:31,440 --> 01:49:33,220
Se eu colocasse a mão nele,

1246
01:49:34,170 --> 01:49:39,770
Parece um sino se enforcando, Gopal.
Prossiga.

1247
01:49:39,920 --> 01:49:41,940
Tudo por causa da comida que como aqui

1248
01:49:42,020 --> 01:49:43,820
Ei Zodíaco, cuidado!

1249
01:49:45,270 --> 01:49:49,120
Qual é o problema em que você está chateado?
Sua mãe não te corrigiu.

1250
01:49:49,160 --> 01:49:52,310
- Se ele fosse,
- Minha avó acabou, pai.

1251
01:49:53,700 --> 01:49:55,300
Não conte nada para minha mãe.

1252
01:49:55,300 --> 01:49:58,930
Seu pai é como você, estúpido.

1253
01:49:59,780 --> 01:50:02,530
- O que é isso, filho?
- É assim. </Fonte>

1254
01:50:03,410 --> 01:50:06,550
Se você jurar ao meu pai, estarei me repreendendo.

1255
01:50:06,550 --> 01:50:07,870
Ele não é um Singh normal.

1256
01:50:07,870 --> 01:50:09,630
Cantando 18 crianças.

1257
01:50:09,920 --> 01:50:11,700
Agora, por que você está falando do meu pai?

1258
01:50:13,040 --> 01:50:14,320
Hinavennako.

1259
01:50:14,320 --> 01:50:16,110
- Eu ..
- Estou esperando por você.

1260
01:50:18,210 --> 01:50:20,410
Por que você está sempre com raiva?

1261
01:50:20,410 --> 01:50:23,580
Quando espero pela sua cara triste, estou
Como você pode culpar?

1262
01:50:25,100 --> 01:50:27,070
Eu te repreendo, você ri.

1263
01:50:27,110 --> 01:50:30,110
Se você não gosta de hindus,

1264
01:50:30,440 --> 01:50:35,010
- Ele vai descobrir se está apaixonado.
- Molly Colling.

1265
01:50:36,730 --> 01:50:41,530
- Gostei de ver minhas pegadinhas.
- De jeito nenhum.

1266
01:50:41,920 --> 01:50:44,270
- Gostei da sua bicicleta.
- é isso?

1267
01:50:44,450 --> 01:50:46,530
Eu sei do que gostei.

1268
01:50:46,560 --> 01:50:49,140
<cor da fonte="

1269
01:50:49,200 --> 01:50:51,580
Aqui estou.

1270
01:50:51,790 --> 01:50:52,610
Um ...

1271
01:50:52,900 --> 01:50:54,000
Dois ...

1272
01:50:54,000 --> 01:50:54,980
Três ...

1273
01:50:54,980 --> 01:50:55,680
Tchau!

1274
01:50:56,210 --> 01:50:58,270
Eu gostei dos seus olhos.

1275
01:50:58,970 --> 01:51:00,030
Não se preocupe.

1276
01:51:06,380 --> 01:51:09,500
Você é um líder em nossa aldeia, nossa
Você precisa verificar seus interesses.

1277
01:51:09,550 --> 01:51:12,020
É errado fazer isso?

1278
01:51:12,030 --> 01:51:14,600
Ei, essas são suas terras de merda?

1279
01:51:14,600 --> 01:51:16,790
Sim, essas são minhas terras de merda.

1280
01:51:17,430 --> 01:51:21,650
Meu pai usou esta vila.

1281
01:51:21,780 --> 01:51:22,990
Ok, não sabíamos.

1282
01:51:22,990 --> 01:51:24,210
- Ei.
- espere um pouco.

1283
01:51:24,330 --> 01:51:26,540
Então dê-nos o terreno no canal.

1284
01:51:26,540 --> 01:51:28,760
O terreno fica no canal?
O que isso faz?

1285
01:51:28,760 --> 01:51:33,920
<cor da fonte="
Podemos trabalhar para a aldeia, não é?

1286
01:51:33,930 --> 01:51:36,030
- Bom para a aldeia também?
- Isso é bom.

1287
01:51:36,490 --> 01:51:39,830
Você gosta
Consiga um emprego ou um salário.

1288
01:51:39,830 --> 01:51:42,970
Quando chegarmos ao canal, onde conseguiremos água?

1289
01:51:43,200 --> 01:51:50,690
Nossos ancestrais trabalharam duro em lagos, ameixas e troncos de árvores. Em vez disso, eles tentaram destruí-los.

1290
01:51:51,750 --> 01:51:55,030
Para onde vai o canal e as casas para onde vai a água da chuva?

1291
01:51:55,470 --> 01:51:57,780
Você está em casa?

1292
01:51:58,030 --> 01:52:01,800
Pense por dois anos.
E onde conseguir água?

1293
01:52:01,850 --> 01:52:05,480
Você vai afogar a aldeia?
Pense desta forma.

1294
01:52:05,540 --> 01:52:09,340
Uma aldeia onde se paga dinheiro nunca melhorará.

1295
01:52:09,400 --> 01:52:12,910
Pawalpath, ele é o líder da nossa aldeia.
Fale com cuidado.

1296
01:52:12,980 --> 01:52:15,250
Líder?

1297
01:52:15,250 --> 01:52:18,510
<cor da fonte="

1298
01:52:18,900 --> 01:52:21,270
Três anos são necessários para uma graduação.

1299
01:52:21,270 --> 01:52:23,930
Faça um médico ou um motor
Vou de 4 a 5 anos.

1300
01:52:24,700 --> 01:52:28,690
Mas há uma pausa para que nasça um líder.

1301
01:52:29,510 --> 01:52:33,970
Para a geração, vemos um líder.
O líder não é apenas uma palavra.

1302
01:52:34,430 --> 01:52:38,410
É a fé de uma geração inteira.
Não se prepare para vendê-lo.

1303
01:52:39,840 --> 01:52:42,390
Espere um segundo.

1304
01:52:42,590 --> 01:52:44,900
Ou você estará morto.

1305
01:52:46,040 --> 01:52:49,320
Phelapathi, veremos se você é um kovil aqui
Como consertar isso.

1306
01:52:50,190 --> 01:52:52,400
- Padre, você tem uma garrafa?
- Isso está chegando.

1307
01:52:53,340 --> 01:52:54,320
Aqui.

1308
01:52:56,890 --> 01:52:58,020
Vou construir um kovil.

1309
01:52:58,060 --> 01:53:03,080
Nesta sexta-feira é a primeira oferenda do templo.
Você é o primeiro a convidar.

1310
01:53:03,200 --> 01:53:06,650
<cor da fonte="

1311
01:53:07,370 --> 01:53:09,650
Veremos como ele consegue construir o kovil.

1312
01:53:09,650 --> 01:53:13,020
- O que você quer dizer com padre?
- Vamos começar a ver primeiro.

1313
01:53:13,060 --> 01:53:14,440
- Padre!
- Tudo bem.

1314
01:53:14,510 --> 01:53:17,250
Sexta-feira Santa, começaremos os trabalhos então.

1315
01:53:17,320 --> 01:53:19,910
Então o que mais?
Preparar.

1316
01:53:19,960 --> 01:53:23,970
Preciso ouvir os sons de Madurai em Borella.

1317
01:53:58,610 --> 01:54:01,600
Onde está minha identidade? Também não aparece.

1318
01:54:01,780 --> 01:54:05,250
Irmão, temos nosso ancestral.
Pergunte a ele.

1319
01:54:05,250 --> 01:54:07,470
Ei sobrinho, você viu meu asi?

1320
01:54:08,680 --> 01:54:12,290
Eu estou com você,
Qual é o medo?

1321
01:54:12,320 --> 01:54:17,970
Só este homem está morto nesta aldeia,
Você diz "sim", eu vou cortar.

1322
01:54:19,460 --> 01:54:24,380
Não conte com ele, agora ela vai dizer algo bonito.

1323
01:54:24,580 --> 01:54:29,130
<cor da fonte="

1324
01:54:29,150 --> 01:54:30,150
Vá em frente!

1325
01:54:30,260 --> 01:54:31,260
Eu disse isso.

1326
01:54:31,270 --> 01:54:36,700
Este thalpathi me informa sobre Westminor,
Venha para o galpão da mu.

1327
01:54:36,840 --> 01:54:38,220
Diga a ele para parar com isso.

1328
01:54:38,690 --> 01:54:40,840
Não diga isso.

1329
01:54:40,840 --> 01:54:43,470
- O que é isso?
- Dê-me uma erva-doce.

1330
01:54:43,550 --> 01:54:45,690
- O que ele disse?
- Muffin.

1331
01:54:45,690 --> 01:54:50,750
Há muito trabalho a fazer, falando comigo
Aceita um muffin? Uma senhora louca.

1332
01:54:50,780 --> 01:54:55,480
- Você e você e eu temos que amassar sua crina?
- É por isso?

1333
01:54:56,720 --> 01:54:57,720
Querida!

1334
01:54:58,790 --> 01:55:00,010
Querida!

1335
01:55:01,450 --> 01:55:02,710
A segunda vinda...

1336
01:55:02,710 --> 01:55:05,870
Só faltam mais 18, para derrotar a minha mãe.

1337
01:55:06,030 --> 01:55:08,130
Estou pronto.

1338
01:55:08,160 --> 01:55:09,320
Eu não sei.

1339
01:55:09,350 --> 01:55:11,630
<cor da fonte="
- Isso está chegando.

1340
01:55:11,630 --> 01:55:15,100
- Aonde você vai?
- Dê um pouco de comida às crianças.

1341
01:55:15,100 --> 01:55:16,580
Podemos ser fofos mais tarde.

1342
01:55:18,550 --> 01:55:20,820
Outro jovem leão está em nossa família.

1343
01:55:27,400 --> 01:55:34,650
A amarração da Tilappa começa daqui a pouco, nós
Solicite ao Cardeal Tartalet que visite nosso deus Karuppa.

1344
01:55:36,120 --> 01:55:37,480
Eu adorarei.

1345
01:55:37,500 --> 01:55:39,790
As crianças saem e brincam.
Estamos filmando agora.

1346
01:55:59,790 --> 01:56:00,540
Irmão!

1347
01:56:56,480 --> 01:56:58,650
Ei, leve as crianças com aquela roca.

1348
01:56:59,150 --> 01:57:00,970
Apresse-se.

1349
01:57:13,580 --> 01:57:14,890
Vá até lá.

1350
01:57:30,960 --> 01:57:32,230
Vindo.

1351
01:58:38,510 --> 01:58:41,270
Carupati meu Deus!

1352
01:59:02,520 --> 01:59:04,440
Vá rápido.

1353
01:59:13,240 --> 01:59:15,660
- Vá você, já volto.
- Pawlup!

1354
02:00:17,880 --> 02:00:19,390
Irmão!

1355
02:00:19,390 --> 02:00:21,390
<cor da fonte="

1356
02:00:21,390 --> 02:00:22,510
Pare!

1357
02:00:35,270 --> 02:00:36,270
Selvi!

1358
02:00:48,470 --> 02:00:52,150
Não podemos fazer nada,
Precisamos levá-los para um hospital hospitalizado.

1359
02:00:52,930 --> 02:00:55,190
Carro ..
Onde está a porra do carro?

1360
02:01:00,070 --> 02:01:00,830
“Madurai, 18 km.”

1361
02:01:02,860 --> 02:01:07,310
Não se preocupe, eles não farão nada.

1362
02:01:07,430 --> 02:01:10,380
Doutor, ele quer conhecer você.
venha logo.

1363
02:01:13,600 --> 02:01:15,600
Doutor, o que há de errado?

1364
02:01:15,600 --> 02:01:18,800
- O que você disse os nomes deles?
- É celular.

1365
02:01:19,300 --> 02:01:21,690
Selviv não existe mais.

1366
02:01:22,140 --> 02:01:23,990
Vamos, minha filha.

1367
02:01:24,620 --> 02:01:28,500
Se eles foram trazidos há 10 minutos,
Eu tive que economizar.

1368
02:01:28,500 --> 02:01:30,680
Estamos numa aldeia a 23 quilómetros daqui, doutor.

1369
02:01:31,390 --> 02:01:33,670
Como podemos chegar em 10 minutos?

1370
02:01:33,670 --> 02:01:36,640
<cor da fonte="
Existem hospitais nas cidades.

1371
02:01:36,640 --> 02:01:38,860
É correto dar a vida às pessoas que vivem nas aldeias?

1372
02:01:39,300 --> 02:01:42,850
Sua raiva é justa, mas não tenho nada para fazer.

1373
02:01:47,230 --> 02:01:48,010
Desculpe.

1374
02:01:57,300 --> 02:02:01,640
É por causa de um erro cometido por Deus
Este é o perigo.

1375
02:02:01,700 --> 02:02:05,060
Alegrem-se com os sobreviventes que não sofreram com os mortos.

1376
02:02:05,200 --> 02:02:08,360
Quantos anos você tem, irmão?

1377
02:02:08,360 --> 02:02:09,730
Cerca de oito anos?

1378
02:02:09,900 --> 02:02:12,490
Aos 12 anos, não é?

1379
02:02:13,210 --> 02:02:15,050
Qual foi a culpa deles?

1380
02:02:15,800 --> 02:02:18,800
O que nasce nesta aldeia é o seu único erro.

1381
02:02:19,780 --> 02:02:22,880
Só os eleitores vêm nos procurar.

1382
02:02:23,160 --> 02:02:25,280
Nada mais está chegando.

1383
02:02:25,280 --> 02:02:27,540
Precisamos ir encontrar o que queremos.

1384
02:02:27,900 --> 02:02:31,130
<cor da fonte="

1385
02:02:31,690 --> 02:02:35,870
Se a aldeia for incendiada, os inativos injetarão metade da vacina.

1386
02:02:35,980 --> 02:02:39,950
Em caso de emergência, temos que ir até a metade.

1387
02:02:39,950 --> 02:02:41,960
Esta é a situação real na nossa aldeia.

1388
02:02:42,290 --> 02:02:47,280
Eles conseguem as coisas que desejam facilmente.
Nós não.

1389
02:02:47,280 --> 02:02:50,590
Porque se eles disserem, estão na cidade,
Estamos na aldeia.

1390
02:02:50,590 --> 02:02:55,160
Somente Deus Kurappa é nosso melhor amigo.
Vamos começar a construir o templo.

1391
02:02:55,160 --> 02:02:58,840
- Sim, irmão.
- O que recebemos do templo?

1392
02:02:59,620 --> 02:03:01,490
Vamos recuperar essas crianças?

1393
02:03:04,950 --> 02:03:11,570
Você ouviu o que o médico disse.
Tivemos que salvá-los 10 minutos antes.

1394
02:03:12,460 --> 02:03:15,720
Precisamos construir um hospital e um hospital.

1395
02:03:15,720 --> 02:03:19,660
Pawalpie, você tem que ficar com raiva
Fazer um conduíte torna tudo mais fácil.

1396
02:03:19,670 --> 02:03:24,980
<cor da fonte="
O que podemos fazer para evitar que o governo acerte?

1397
02:03:25,030 --> 02:03:28,000
Pense antes de dizer qualquer coisa.

1398
02:03:33,790 --> 02:03:37,910
Mesmo se vendermos tudo o que possuímos,
Estamos construindo um hospital nesta aldeia.

1399
02:03:38,400 --> 02:03:39,400
Gelo?

1400
02:03:40,790 --> 02:03:46,960
Porque você decidiu construir um hospital
Vou falar com nosso chefe para melhorar.

1401
02:03:46,980 --> 02:03:51,750
É como você.
Ele ajudará alguém na aldeia.

1402
02:03:59,830 --> 02:04:03,520
Depois disso, presenteie qualquer pessoa com esta vila
Não disponível.

1403
02:04:04,870 --> 02:04:06,380
Vamos fazer um hospital.

1404
02:04:15,750 --> 02:04:17,390
O que você está fazendo?

1405
02:04:17,390 --> 02:04:20,960
Ice, será um problema se você me ligar.
Eu irei em frente.

1406
02:04:20,960 --> 02:04:25,710
Eu não gosto disso, tipo esses obrigado.
Não funciona, gelo.

1407
02:04:25,710 --> 02:04:26,800
Não está certo, gelo.

1408
02:04:26,800 --> 02:04:29,110
- Por favor, vá.
- Vá, vá.

1409
02:04:29,490 --> 02:04:31,030
<cor da fonte="

1410
02:04:38,370 --> 02:04:39,600
O médico está aqui.

1411
02:04:46,770 --> 02:04:49,100
Ótimo, muito bom.

1412
02:04:50,820 --> 02:04:51,910
Bom ...

1413
02:04:53,760 --> 02:05:00,320
Arjun, minha mente desapareceu.
Não pensei que este lado pudesse aguentar um grande problema.

1414
02:05:00,730 --> 02:05:03,100
Nada mal.

1415
02:05:03,330 --> 02:05:07,130
Esses caras veem isso, e você é estúpido.

1416
02:05:07,170 --> 02:05:11,650
Podemos ser pobres, mas ricos ao serviço do povo.

1417
02:05:12,190 --> 02:05:14,810
- Desculpe, quem é você?
- Auswarya Westminor.

1418
02:05:15,300 --> 02:05:17,990
Este é Cardin, o fundador do hospital.

1419
02:05:18,700 --> 02:05:22,140
Sinto muito, Sr. Westmuran, eu não sabia.

1420
02:05:22,140 --> 02:05:25,620
- Fiquei surpreso ao ver o hospital.
- Tudo bem.

1421
02:05:25,900 --> 02:05:27,820
- Meu nome é Daniel Aighyaraj.
- Você sabe.

1422
02:05:27,920 --> 02:05:30,610
Prazer em conhecê-lo, Pawalpi.

1423
02:05:32,520 --> 02:05:34,020
Pequeno Pawalpie, certo?

1424
02:05:35,890 --> 02:05:40,950
<cor da fonte="
- Como você está?

1425
02:05:41,160 --> 02:05:43,450
Ele está ligando, você vai atrás de um idiota.

1426
02:05:53,660 --> 02:05:59,200
Convidamos Daniel Arogyaraj
Para falar algumas palavras.

1427
02:06:04,600 --> 02:06:06,500
Todos vocês têm boas notícias.

1428
02:06:06,500 --> 02:06:07,420
Você consegue pensar?

1429
02:06:08,010 --> 02:06:12,790
Todos vocês recebem medicamentos gratuitos durante os primeiros três meses.

1430
02:06:14,320 --> 02:06:23,970
Preciso estar conectado aos hospitais de Londres
É meu sonho, assim como meu objetivo, dar-lhe medicamentos de graça.

1431
02:06:26,160 --> 02:06:29,040
Eu não preciso ouvir esses instrumentos.

1432
02:06:29,350 --> 02:06:31,340
Seus talas.

1433
02:06:31,950 --> 02:06:35,100
- Vamos, vamos por mim.
- Levante-se, irmão.

1434
02:06:36,690 --> 02:06:38,420
- Por favor, venha.
- Agora, ele fala.

1435
02:06:41,950 --> 02:06:46,220
Você não sabe o que dizer.

1436
02:06:47,060 --> 02:06:51,990
Estes me chamam do fundo do meu coração.

1437
02:06:51,990 --> 02:06:56,640
<cor da fonte="

1438
02:06:56,640 --> 02:06:59,360
Acho que essas coisas podem levar uma vida boa.

1439
02:06:59,740 --> 02:07:02,350
Mas há algo mais importante do que essas coisas.

1440
02:07:02,890 --> 02:07:04,180
É a nossa respiração.

1441
02:07:06,490 --> 02:07:10,160
Eu quero o que é necessário para uma pessoa viva.

1442
02:07:11,980 --> 02:07:18,350
Qual é o lugar na nossa aldeia?
Existe um hospital.

1443
02:07:18,350 --> 02:07:21,690
Há um médico no lugar onde está o nosso Deus.

1444
02:07:23,380 --> 02:07:30,920
Deus não considera seus seguidores
Altura, gordo, pobre, rico e assim por diante

1445
02:07:30,940 --> 02:07:35,290
Mesmo que pensem que estamos vindo para o nosso hospital, eles acreditam em nós

1446
02:07:35,290 --> 02:07:41,280
Deveríamos tentar dificilmente esperar suas esperanças.

1447
02:07:42,590 --> 02:07:46,030
Acho que vou cumprir as minhas expectativas.

1448
02:07:48,070 --> 02:07:50,340
isso é tudo.
O que mais devo dizer?

1449
02:07:54,120 --> 02:07:57,800
<cor da fonte="
As doenças começaram.

1450
02:07:57,820 --> 02:07:58,460
Ok.

1451
02:07:58,820 --> 02:08:02,090
Então, Sr. Maran.
Seu parto será no seu próprio hospital.

1452
02:08:02,180 --> 02:08:04,110
Que gelo?

1453
02:08:04,390 --> 02:08:06,490
Senhor, devemos falar-lhe sobre esses documentos?

1454
02:08:06,660 --> 02:08:07,630
Este não é o momento.

1455
02:08:07,660 --> 02:08:09,790
- Senhor, é uma questão simples.
-Arjun!

1456
02:08:10,170 --> 02:08:10,990
Bom.

1457
02:08:12,010 --> 02:08:13,760
O que ele diz?

1458
02:08:14,210 --> 02:08:16,020
Falaremos sobre isso mais tarde.

1459
02:08:16,140 --> 02:08:18,050
Doutor, doutor.

1460
02:08:18,220 --> 02:08:19,220
Peixe-espada.

1461
02:08:19,450 --> 02:08:22,760
Precisamos de alguns equipamentos em nosso hospital

1462
02:08:22,760 --> 02:08:30,880
CS3000, um controlador de células sanguíneas, uma máquina de plantar, um dispositivo de perfuração, um dispositivo médico, vários scanners

1463
02:08:30,880 --> 02:08:33,310
Precisamos tirá-los de Londres.

1464
02:08:33,580 --> 02:08:36,960
Se considerarmos isso como o nome de um médico
Podemos reduzi-los. </Fonte>

1465
02:08:37,530 --> 02:08:41,280
Eu te disse assim, pelo menos porque posso conseguir isso.

1466
02:08:41,300 --> 02:08:43,690
É uma boa decisão, doutor.
Pegue seu nome.

1467
02:08:43,840 --> 02:08:49,600
Há um pequeno problema, hospital
O direito ao seu nome.

1468
02:08:49,600 --> 02:08:53,040
Se fosse o nome de um médico, estaríamos
Será muito fácil comprar.

1469
02:08:53,040 --> 02:08:55,350
é isso? Diga-me o que fazer.

1470
02:08:55,380 --> 02:08:56,380
Sheshadri!

1471
02:08:58,140 --> 02:09:02,780
- Inscreva-se para obter esses documentos.
- Um pouco.

1472
02:09:08,440 --> 02:09:10,270
Mas eu quero uma de suas promessas.

1473
02:09:11,400 --> 02:09:15,070
Ninguém nesta aldeia deveria morrer sem tratamento.

1474
02:09:15,070 --> 02:09:18,630
Maran, a culpa é minha.

1475
02:09:18,650 --> 02:09:20,660
Promessa.

1476
02:09:21,250 --> 02:09:22,250
Então é isso.

1477
02:09:26,920 --> 02:09:29,320
Há uma grande demanda pelo nosso hospital.

1478
02:09:29,320 --> 02:09:33,120
<cor da fonte="

1479
02:09:33,170 --> 02:09:36,620
Os pacientes acham que nosso médico é o melhor.

1480
02:09:36,660 --> 02:09:38,840
- é isso?
- É por isso que você está.

1481
02:09:42,650 --> 02:09:45,930
Ei Zodíaco, você é jovem?

1482
02:09:45,930 --> 02:09:48,830
Coolin 'Glass Dan está no meio do dia

1483
02:09:48,840 --> 02:09:50,120
Tentando ser jovem.

1484
02:09:50,120 --> 02:09:52,880
No nosso hospital para a cirurgia ocular.

1485
02:09:52,880 --> 02:10:00,260
Eu queria ver seus filhos com os olhos
Karuppá orou a Deus para que eu visse.

1486
02:10:00,310 --> 02:10:06,110
Deus me tirou do seu caminho e me deu visão.
Isso é o suficiente para mim.

1487
02:10:07,730 --> 02:10:11,520
Não pense que posso chorar.

1488
02:10:11,840 --> 02:10:14,630
Quando você usa Coolin 'Glass, você é como Padmini.

1489
02:10:14,630 --> 02:10:15,940
Vá em frente.

1490
02:10:20,200 --> 02:10:21,590
Olá irmão.

1491
02:10:22,130 --> 02:10:30,040
<cor da fonte="

1492
02:10:30,090 --> 02:10:31,440
Você é Deus, irmão.

1493
02:10:31,440 --> 02:10:36,690
Seu pai sobreviveu ao Daniel e ao resto, não eu, agradecendo a eles.

1494
02:10:36,800 --> 02:10:38,670
Muito obrigado, senhor.

1495
02:10:49,410 --> 02:10:52,330
O que é mais feliz?

1496
02:10:52,820 --> 02:10:53,820
Sim.

1497
02:10:54,280 --> 02:10:58,920
Estamos felizes em ajudar os outros.

1498
02:10:59,160 --> 02:11:00,910
Não deveríamos ficar aqui sozinhos.

1499
02:11:01,920 --> 02:11:05,490
Precisamos construir mais hospitais.

1500
02:11:05,800 --> 02:11:08,520
Não, construiremos em toda a Índia.

1501
02:11:10,320 --> 02:11:15,420
É fácil contratar hospitais, mas para nós
Daniel é como bons médicos.

1502
02:11:15,420 --> 02:11:19,200
Como você pode dizer isso?
Vamos fazer o nosso médico Marwan.

1503
02:11:20,270 --> 02:11:26,080
Ouça, o bebê na minha barriga sempre me chuta.
Nós também fazemos um médico.

1504
02:11:26,150 --> 02:11:27,220
<cor da fonte="

1505
02:11:28,340 --> 02:11:33,420
Nossos 18 bebês foram tratados por médicos,
Vamos obter medicamentos gratuitos em toda a Índia.

1506
02:11:33,470 --> 02:11:35,450
Será muito bom.

1507
02:11:35,450 --> 02:11:37,640
Serei capaz de derrotar minha mãe.

1508
02:11:40,720 --> 02:11:42,720
- Está errado.
- O que é?

1509
02:11:42,820 --> 02:11:45,380
Existem 22 estados na Índia, certo?

1510
02:11:45,380 --> 02:11:48,210
Um dos estados foi morto no estado.

1511
02:11:50,610 --> 02:11:52,160
Dois, certo?

1512
02:11:52,850 --> 02:11:54,400
Vamos fazer isso de alguma forma.

1513
02:12:00,360 --> 02:12:02,020
Gelo!

1514
02:12:02,070 --> 02:12:02,900
Gelo!

1515
02:12:04,390 --> 02:12:05,390
Peixe-espada!

1516
02:12:09,280 --> 02:12:12,100
Abra a maternidade.

1517
02:12:12,630 --> 02:12:13,630
Doutor!

1518
02:12:24,700 --> 02:12:25,590
Desculpas, querido, senhor?

1519
02:12:25,640 --> 02:12:28,390
- A esposa de Verimarin, Delaware, está se reunindo.
- Bom.

1520
02:12:28,390 --> 02:12:29,990
Ela não é problema.

1521
02:12:30,000 --> 02:12:33,230
<cor da fonte="
Este é o seu relatório.

1522
02:12:33,410 --> 02:12:34,410
Bom.

1523
02:12:35,300 --> 02:12:36,300
Dr.

1524
02:12:36,470 --> 02:12:38,180
Diga

1525
02:12:39,100 --> 02:12:40,530
Cirurgia cesárea.

1526
02:12:40,530 --> 02:12:43,090
César é o que o médico deve fazer?
É possível comprar alguém.

1527
02:12:43,090 --> 02:12:44,800
Como você está pensando em mim?

1528
02:12:46,190 --> 02:12:49,210
Jesus Cristo é como Madre Teresa?

1529
02:12:51,400 --> 02:12:53,100
Não é um serviço para medicina.

1530
02:12:54,120 --> 02:12:56,720
Essa é a maior coisa do mundo.

1531
02:12:57,290 --> 02:13:00,960
O que é Namal Dilwari?
Obrigado por pegar o ingresso amanhã.

1532
02:13:01,050 --> 02:13:03,900
Eles vão se casar e engravidar.

1533
02:13:03,940 --> 02:13:07,370
Tiramos menos dinheiro e proclamamos seus bebês
Eles estão felizes.

1534
02:13:07,940 --> 02:13:11,500
Se for uma cesariana,
Tenho que ficar no hospital por pelo menos 10 dias.

1535
02:13:11,930 --> 02:13:13,980
<cor da fonte="

1536
02:13:14,310 --> 02:13:17,060
Você sabe o que acontecerá nos próximos 30 anos?

1537
02:13:17,060 --> 02:13:20,710
O mundo dirá que o canalha não pode tratar a droga com 0,5 comprimido.

1538
02:13:20,840 --> 02:13:23,240
Vamos conseguir 5.000

1539
02:13:23,250 --> 02:13:25,890
Eles virão até nós alinhados conosco.

1540
02:13:25,970 --> 02:13:30,610
Cada um dos órgãos do corpo é especial
Hospitais serão pegos.

1541
02:13:30,800 --> 02:13:33,130
Todas essas pessoas terão um hospital.

1542
02:13:33,210 --> 02:13:36,000
O plano de investimento deste negócio são os pacientes.

1543
02:13:36,210 --> 02:13:38,280
Ele crescerá mais rápido.

1544
02:13:38,280 --> 02:13:41,420
Todo mundo vai dizer que esta é a melhor maneira de sobreviver.

1545
02:13:41,450 --> 02:13:45,170
Hoje em dia ele não tem uma vida válida
Ele entenderá mais tarde.

1546
02:13:45,360 --> 02:13:47,320
Isso será bom para os outros.

1547
02:13:47,660 --> 02:13:49,200
Por que Vathimeran?

1548
02:13:49,300 --> 02:13:50,320
Isso não é risco?

1549
02:13:51,480 --> 02:13:53,210
<cor da fonte="

1550
02:13:53,730 --> 02:13:57,980
Se o filho da Cesaréia de Phalapath se importa,
É bom acariciá-lo.

1551
02:13:57,980 --> 02:14:01,100
Eles simplesmente estarão familiarizados com isso.

1552
02:14:01,980 --> 02:14:06,420
Eu cuidarei do ftalato,
Você vai, não

1553
02:14:06,820 --> 02:14:10,420
Ela tem um cérebro, ela saberá.
Alterar o relatório

1554
02:14:10,470 --> 02:14:13,740
A constelação passou por aqui, ok?
isso é tudo.

1555
02:14:13,740 --> 02:14:15,510
Não temos anestesia, doutor.

1556
02:14:18,770 --> 02:14:21,770
- Então você tenta.
- Ah, doutor, não sei.

1557
02:14:21,940 --> 02:14:23,690
Então se acostume.

1558
02:14:25,720 --> 02:14:29,510
Arjun, eu disse para você fazer Cesarions. Você é tão incrível.

1559
02:14:29,510 --> 02:14:35,060
Lembre-se disso, em 30 anos, Nomaal Dilwari
Quando eu contar, os pacientes ficarão surpresos.

1560
02:14:37,710 --> 02:14:39,430
Prepare-se para Cesário, vá.

1561
02:14:39,520 --> 02:14:43,650
Não, o primeiro filho nasceu.

1562
02:14:43,920 --> 02:14:45,320
<cor da fonte="

1563
02:14:45,320 --> 02:14:47,960
Mas esta condição é diferente.

1564
02:14:47,960 --> 02:14:51,670
Prolapso do cordão umbilical, desculpe.

1565
02:14:52,200 --> 02:14:54,810
Os ligamentos peitorais circundam o pescoço da criança.

1566
02:14:55,080 --> 02:14:57,990
Quando mamãe empurra a enfermeira em Noman Dilwara,

1567
02:14:58,460 --> 02:15:01,970
Pecani pode sufocar a respiração de baba.

1568
02:15:02,440 --> 02:15:04,540
Peixe-espada, ouça.

1569
02:15:04,710 --> 02:15:06,830
Não temos escolha.

1570
02:15:07,040 --> 02:15:08,360
Cirurgia cesárea.

1571
02:15:08,590 --> 02:15:11,720
Doutor, diga-me o que fazer.

1572
02:15:11,720 --> 02:15:14,650
Assine, confira.

1573
02:15:15,980 --> 02:15:18,120
Olhamos um pouco mais?

1574
02:15:18,740 --> 02:15:24,900
Doutor Arjun, você deve primeiro explicar ao paciente qual é o seu medo.

1575
02:15:24,930 --> 02:15:26,890
Você tem todo o direito de saber.

1576
02:15:27,210 --> 02:15:30,670
Olha, é aqui que seu bebê está.

1577
02:15:31,720 --> 02:15:38,960
<cor da fonte="
Portanto não há como fazer um Diarwari nominal.

1578
02:15:39,070 --> 02:15:41,290
Você contou ao meu marido?

1579
02:15:41,290 --> 02:15:45,350
Eu disse ao Talat que ele aceitou isso
Ficando de boa vontade, veja.

1580
02:15:45,830 --> 02:15:47,300
Decida e diga a você.

1581
02:15:50,340 --> 02:15:52,960
Doutor Arjun, anestesia (anestesia).

1582
02:15:53,320 --> 02:15:55,420
- Um irmão, você teve uma ópera Akka?
- Sim.

1583
02:15:55,660 --> 02:15:58,540
Trouxe algumas roupas e uma bolsa para negócios.

1584
02:15:58,550 --> 02:16:01,080
Vou dizer à minha avó para jantar.

1585
02:16:01,350 --> 02:16:02,600
Então eu irei.

1586
02:16:03,160 --> 02:16:03,930
Papai?

1587
02:16:05,040 --> 02:16:06,400
Quando você pode esperar, mãe?

1588
02:16:08,340 --> 02:16:09,500
Rapidamente.

1589
02:16:09,500 --> 02:16:12,610
- E então, irmão?
- Você consegue.

1590
02:16:12,780 --> 02:16:15,400
Então você precisa ser um bom garoto, certo?

1591
02:16:16,750 --> 02:16:18,280
<cor da fonte="

1592
02:16:19,080 --> 02:16:20,760
O que eu sei?

1593
02:16:20,980 --> 02:16:22,300
A história de um elefante.

1594
02:16:24,020 --> 02:16:26,120
- Conte-me minha história?
- Ótimo.

1595
02:16:31,840 --> 02:16:33,340
Você conhece gelo?

1596
02:16:33,840 --> 02:16:35,610
Ela é um anjo.

1597
02:16:41,630 --> 02:16:45,910
- Você viu a Lakshmi, que está na agenda da nossa casa, certo?
- Sim.

1598
02:16:46,180 --> 02:16:47,860
Ela é a única.

1599
02:16:59,950 --> 02:17:02,030
Você conhece a pele dela

1600
02:17:05,640 --> 02:17:06,940
Brilhante

1601
02:17:07,760 --> 02:17:11,190
- Você conhece as crianças que frequentaram a escola?
- Sim.

1602
02:17:11,260 --> 02:17:12,510
Alguém que eu sou.

1603
02:17:13,360 --> 02:17:15,130
Foi então que houve um granizo

1604
02:17:16,000 --> 02:17:18,640
Fui para a escola para sair da chuva.

1605
02:17:18,690 --> 02:17:20,870
Foi quando eu a vi.

1606
02:17:20,870 --> 02:17:24,090
Naquele mesmo dia, choveu gelo em Madurai.

1607
02:17:28,090 --> 02:17:32,980
<cor da fonte="

1608
02:17:33,450 --> 02:17:35,540
Então eu pensei

1609
02:17:35,590 --> 02:17:38,090
Basta casar com apenas um.

1610
02:17:38,090 --> 02:17:40,160
Ou que não é fácil ser como Deus.

1611
02:17:45,700 --> 02:17:50,470
Eu não desisti, eu te disse que o segui.

1612
02:17:54,490 --> 02:17:56,150
Mais tarde, de qualquer maneira ...

1613
02:17:56,290 --> 02:17:59,430
Eu zombei disso.

1614
02:17:59,600 --> 02:18:01,880
Você fez sua mãe amiga.

1615
02:18:05,250 --> 02:18:08,180
Mas Singh recusou.

1616
02:18:08,480 --> 02:18:10,960
Seu avô é Sng.
seu idiota.

1617
02:18:11,000 --> 02:18:11,680
Idiota.

1618
02:18:11,680 --> 02:18:14,250
Ele levou sua mãe para Punjab.

1619
02:18:14,270 --> 02:18:18,300
Eu vim para Punjab com minha mãe

1620
02:18:25,490 --> 02:18:29,000
Então gradualmente reconciliado.

1621
02:18:29,000 --> 02:18:30,250
E você nasceu.

1622
02:18:30,250 --> 02:18:32,700
Mara, você sabe onde você nasceu?

1623
02:18:35,730 --> 02:18:36,730
<cor da fonte="

1624
02:18:37,500 --> 02:18:40,710
Veja todos em uma vila sem instalações.

1625
02:18:40,740 --> 02:18:46,390
Quatro garotas não identificadas vestidas com saree levaram você para sair.

1626
02:18:49,280 --> 02:18:51,010
Veja seu irmão.

1627
02:18:51,220 --> 02:18:53,920
Nasce o hospital do seu pai.

1628
02:18:56,060 --> 02:18:58,620
Muitos bons médicos olham para ele.

1629
02:18:59,230 --> 02:19:01,390
Como uma realeza.

1630
02:19:02,550 --> 02:19:04,390
Doutor!

1631
02:19:04,910 --> 02:19:06,460
O bebê está perdido, doutor.

1632
02:19:08,500 --> 02:19:10,310
O bebê ficou azul.

1633
02:19:13,430 --> 02:19:14,990
Quanto custa o anestésico?

1634
02:19:17,060 --> 02:19:18,590
Você não verificou a pressão arterial?

1635
02:19:18,840 --> 02:19:19,640
Não, doutor.

1636
02:19:19,810 --> 02:19:21,220
Isto...

1637
02:19:21,530 --> 02:19:24,470
Quando seu irmão vem?
- Ela virá.

1638
02:19:26,760 --> 02:19:27,770
Vir.

1639
02:19:34,810 --> 02:19:40,720
Ele o está segurando há meia hora
Me conte quando o bebê nascer!

1640
02:19:40,780 --> 02:19:42,270
<cor da fonte="

1641
02:19:42,760 --> 02:19:45,320
Um pedaço de sangue

1642
02:19:45,430 --> 02:19:47,810
Você consegue fazer um ajuste?

1643
02:19:52,070 --> 02:19:53,740
Tire o bebê logo.

1644
02:19:54,670 --> 02:19:55,670
Inferno.

1645
02:19:57,600 --> 02:19:58,710
Onde estão as moedas?

1646
02:19:59,890 --> 02:20:01,160
Onde estão as moedas?

1647
02:20:01,300 --> 02:20:02,060
Não sei.

1648
02:20:02,090 --> 02:20:03,150
Onde estão as moedas?

1649
02:20:07,670 --> 02:20:10,910
Espere aqui pelas moedas, ok.

1650
02:20:11,090 --> 02:20:13,940
- Moedas.
- Quero ver carona.

1651
02:20:13,940 --> 02:20:17,690
- Quer um biscoito?
- Quero ver carona.

1652
02:20:17,950 --> 02:20:18,930
- Ovo?
- Venha aqui.

1653
02:20:18,930 --> 02:20:20,600
Ayisha?

1654
02:20:22,670 --> 02:20:23,670
Ayisha?

1655
02:20:26,970 --> 02:20:30,210
É Mara, não vá.

1656
02:20:32,220 --> 02:20:34,100
- Ovo?
- Desculpe.

1657
02:20:34,100 --> 02:20:35,850
O que aconteceu?

1658
02:20:38,290 --> 02:20:39,300
Ayisha!

1659
02:20:42,680 --> 02:20:43,680
Ayisha!

1660
02:20:47,150 --> 02:20:48,280
<cor da fonte="

1661
02:20:50,000 --> 02:20:51,200
O que aconteceu?

1662
02:20:51,640 --> 02:20:52,640
Doutor!

1663
02:20:54,220 --> 02:20:55,220
Ayisha!

1664
02:20:57,010 --> 02:20:59,000
Está tudo errado aqui, Pawalpie.

1665
02:21:01,150 --> 02:21:04,000
Eles nos enganaram.

1666
02:21:08,360 --> 02:21:16,240
- Eu deveria ser a última pessoa a morrer neste hospital.
- O que é isso?

1667
02:21:18,590 --> 02:21:20,530
- Mãe!
- Ah!

1668
02:21:32,000 --> 02:21:33,720
Ayisha!

1669
02:21:37,760 --> 02:21:38,760
Ayisha!

1670
02:21:42,600 --> 02:21:43,600
Ayisha!

1671
02:21:46,230 --> 02:21:47,230
Ayisha!

1672
02:21:50,020 --> 02:21:51,020
Ayisha!

1673
02:21:52,580 --> 02:21:54,380
Você me deixou?

1674
02:21:56,010 --> 02:21:58,000
Não me deixe.

1675
02:21:58,680 --> 02:21:59,680
Ayisha!

1676
02:22:13,680 --> 02:22:15,640
Não vá embora.

1677
02:22:27,710 --> 02:22:29,430
Desculpe, peixe-espada.

1678
02:22:30,010 --> 02:22:33,190
A cirurgia foi um sucesso,
Ela entendeu.

1679
02:22:36,210 --> 02:22:38,740
O que você fez com minha esposa?

1680
02:22:39,050 --> 02:22:43,560
Não sei nada sobre isso, Pallapathi.
Daniel Senhor, esta é toda a razão para isso. </Fonte>

1681
02:22:48,580 --> 02:22:49,580
Daniel!

1682
02:22:52,850 --> 02:22:53,850
Daniel!

1683
02:23:07,840 --> 02:23:08,840
Daniel!

1684
02:23:13,640 --> 02:23:16,700
Ninguém aqui estará vivo.

1685
02:23:16,700 --> 02:23:18,710
O que está acontecendo aqui, hein?

1686
02:23:31,210 --> 02:23:34,370
<i> Há uma boa demanda pelo nosso hospital. </i>

1687
02:23:35,760 --> 02:23:39,490
<i> Ninguém na aldeia deveria morrer sem tratamento. </i>

1688
02:23:39,730 --> 02:23:42,430
<i> Maranne, a culpa é minha. </i>

1689
02:23:46,330 --> 02:23:50,050
<i> Mesmo que tenhamos tudo para vender,
Construiremos um hospital nesta aldeia. </I>

1690
02:24:00,810 --> 02:24:02,910
- Mara!
- Pai!

1691
02:24:06,430 --> 02:24:07,430
Mara!

1692
02:24:11,770 --> 02:24:12,770
Mara!

1693
02:26:56,970 --> 02:27:01,010
Pawalpath, você está errado.
Você deveria fazer o que eu disse.

1694
02:27:01,090 --> 02:27:02,570
Somente quando havia uma palavra

1695
02:27:03,030 --> 02:27:05,270
Um hospital como um templo

1696
02:27:05,440 --> 02:27:07,860
Como Deus me chamando para me matar.

1697
02:27:08,580 --> 02:27:10,890
<cor da fonte="

1698
02:27:11,020 --> 02:27:13,130
- Por que saber?
- Você é como eu.

1699
02:27:13,180 --> 02:27:14,590
Nós temos sonhos.

1700
02:27:14,840 --> 02:27:18,460
Nossos sonhos são os mesmos, construímos hospitais

1701
02:27:18,820 --> 02:27:20,180
Cada aldeia.

1702
02:27:20,180 --> 02:27:23,720
Você acha que esse é o prazer de todos, eu acho
É sobre minha felicidade.

1703
02:27:23,860 --> 02:27:27,180
Um dos seus serviços, um dos meus negócios.
isso é tudo!

1704
02:27:27,400 --> 02:27:29,140
Deixe-me curioso.

1705
02:27:30,160 --> 02:27:32,610
Você acha que este hospital foi feito para você?

1706
02:27:34,280 --> 02:27:35,710
Eu consegui.

1707
02:27:36,650 --> 02:27:40,160
Estou tentando tomar esta terra através dos líderes da aldeia.
Mas você os pegou

1708
02:27:40,170 --> 02:27:41,940
Fui construir um kovil aqui.

1709
02:27:41,980 --> 02:27:44,810
Dois deles foram ao mercado por causa do fogo.

1710
02:27:47,140 --> 02:27:47,870
Sim.

1711
02:27:48,210 --> 02:27:50,740
Foi isso que eu fiz.

1712
02:28:00,560 --> 02:28:07,300
<cor da fonte="

1713
02:28:07,340 --> 02:28:08,910
Fiquei muito satisfeito.

1714
02:28:09,320 --> 02:28:16,740
Maran, só estou dizendo isso.
Não pensei em matar você, sua esposa ou matá-la.

1715
02:28:16,900 --> 02:28:20,160
Em vez de Namal, fiz uma cesariana.

1716
02:28:20,540 --> 02:28:21,790
Tudo deu errado.

1717
02:28:21,790 --> 02:28:24,920
É um erro médico,
Sinto muito por isso.

1718
02:28:26,630 --> 02:28:28,750
Não fique com raiva, Maran.

1719
02:28:29,440 --> 02:28:32,590
Se você me encontrar, eu irei
Lamento pedir desculpas.

1720
02:28:32,840 --> 02:28:34,740
Diga a ele que não há raiva pessoal

1721
02:28:35,260 --> 02:28:36,910
É apenas um empreendimento comercial.

1722
02:28:37,870 --> 02:28:38,870
Ei!

1723
02:28:39,320 --> 02:28:41,710
Você pensou em esconder a verdade

1724
02:28:41,780 --> 02:28:44,730
Ninguém terá que fazer isso

1725
02:28:45,340 --> 02:28:50,230
Vocês são dois em troca de um
Vingue-se!

1726
02:28:51,200 --> 02:28:52,200
<cor da fonte="

1727
02:28:53,030 --> 02:28:54,030
Danny!

1728
02:28:55,340 --> 02:28:58,570
Não pense que nossas mãos quebrarão para sempre.

1729
02:28:59,580 --> 02:29:00,600
Dia

1730
02:29:02,520 --> 02:29:04,550
Dia

1731
02:29:06,410 --> 02:29:09,560
Levantando as mãos!

1732
02:29:52,830 --> 02:29:57,130
Vinte anos atrás, eu estava em Monikel
Fiz um show de mágica.

1733
02:29:58,010 --> 02:30:02,750
Enquanto eu estava voltando para casa, percebi
Uma criança sonha e guarda um bebê recém-nascido.

1734
02:30:03,430 --> 02:30:05,350
Eu os fiz.

1735
02:30:06,450 --> 02:30:07,810
Um deles.

1736
02:30:08,130 --> 02:30:09,130
Tia!

1737
02:30:10,010 --> 02:30:11,450
Ele é como meu filho

1738
02:30:11,450 --> 02:30:12,960
Ele era um estudante.

1739
02:30:13,670 --> 02:30:15,910
Ela era melhor do que eu.

1740
02:30:16,960 --> 02:30:21,310
Quando te vejo, eu me lembro,
Meu irmão, Thalapath, Patimarin.

1741
02:30:21,570 --> 02:30:23,030
Vocês dois são as qualidades dele.

1742
02:30:23,320 --> 02:30:25,470
Sua raiva é ampliada.

1743
02:30:25,850 --> 02:30:28,190
<cor da fonte="

1744
02:30:29,180 --> 02:30:32,300
É por isso que estou te seguindo.

1745
02:30:55,570 --> 02:30:59,610
Você deve ser bom.
Eu sou o mau, mano.

1746
02:31:00,040 --> 02:31:01,980
É por isso que eu estava longe de você.

1747
02:31:05,610 --> 02:31:07,680
A polícia chegou!

1748
02:31:25,950 --> 02:31:28,290
Você não pode pegá-lo.

1749
02:31:29,360 --> 02:31:32,370
Senhor, não creio que os olhos dele estejam visíveis.

1750
02:31:32,810 --> 02:31:33,530
Escultor?

1751
02:31:34,010 --> 02:31:35,790
Você entende isso?

1752
02:31:36,760 --> 02:31:39,820
- Parabéns!
- Senhor, você foi preso.

1753
02:31:40,240 --> 02:31:42,860
Há rumores nos correios
De acordo com as informações recebidas.

1754
02:31:42,970 --> 02:31:43,770
Bom.

1755
02:31:43,890 --> 02:31:44,600
Bom.

1756
02:31:45,770 --> 02:31:49,460
Sesha, você vê sobre Maran.
Vou verificar outros.

1757
02:31:55,770 --> 02:31:57,800
- Doutor, vejo você?
- Tire-a daqui.

1758
02:31:57,800 --> 02:31:59,560
Você é o primeiro...
Doutor

1759
02:32:00,690 --> 02:32:04,100
<cor da fonte="
O chefe do Conselho Médico.

1760
02:32:04,520 --> 02:32:07,570
Eu sei que você tem o ministro da saúde me ajudando.

1761
02:32:08,230 --> 02:32:09,970
Assine sua carta.

1762
02:32:10,200 --> 02:32:11,660
Isso é fácil de fazer, Marwan.

1763
02:32:11,660 --> 02:32:12,260
Não.

1764
02:32:12,260 --> 02:32:15,250
O que é isso, irmão?
Por que você não veio conosco?

1765
02:32:15,250 --> 02:32:18,720
Dê a ele cinco minutos, vamos ver
Você se inscreveria de bom grado?

1766
02:32:18,780 --> 02:32:21,380
Ou corte sua mão.

1767
02:32:21,490 --> 02:32:22,750
É bom se apressar.

1768
02:32:23,760 --> 02:32:26,320
Depois de 20 minutos para os magistrados
Tome, senhor.

1769
02:32:26,580 --> 02:32:29,860
Meu chefe, Rathnaveli, senhor, agora.
Ligue e se apresse, senhor.

1770
02:32:30,110 --> 02:32:31,460
Aquela gaiola, senhor.

1771
02:32:32,230 --> 02:32:33,820
Leve os arquivos ao tribunal.

1772
02:32:41,790 --> 02:32:42,790
Olá Wetry!

1773
02:32:43,060 --> 02:32:47,660
Trinta anos atrás, este é um homem
Eu avancei. </Fonte>

1774
02:32:47,950 --> 02:32:52,490
Ele eliminará meu sonho em oito horas

1775
02:32:55,900 --> 02:32:57,820
Ele disse que estávamos levantando as mãos.

1776
02:33:00,440 --> 02:33:02,710
Eu o deixei nesta planta.

1777
02:33:04,610 --> 02:33:06,640
Quem é você com essa cara?

1778
02:33:06,680 --> 02:33:10,340
Danny Irmão, se você fizer uma coisa boa, será melhor.

1779
02:33:10,360 --> 02:33:12,310
Mas se você fizer uma coisa ruim...

1780
02:33:14,170 --> 02:33:16,070
O problema é duplicado.

1781
02:33:17,610 --> 02:33:19,580
Vettri
Maran

1782
02:33:22,060 --> 02:33:23,060
Maran

1783
02:33:24,690 --> 02:33:25,690
Vettel

1784
02:33:29,560 --> 02:33:30,760
Polícia!

1785
02:33:42,620 --> 02:33:44,670
E então saiu em Shakesha Clink.

1786
02:33:46,150 --> 02:33:47,940
O irmão mais novo chegou lá?

1787
02:33:47,940 --> 02:33:50,290
Por que você a mandou sozinha?

1788
02:33:50,640 --> 02:33:52,100
Ligue.

1789
02:33:52,150 --> 02:33:55,520
Estou fazendo o que faço
 Depois de cerca de cinco minutos conversando.

1790
02:33:55,730 --> 02:33:58,000
<cor da fonte="

1791
02:33:58,620 --> 02:33:59,620
Diga ao tio.

1792
02:33:59,630 --> 02:34:01,220
Sesha, onde você está?

1793
02:34:01,220 --> 02:34:02,860
Vim buscar a assinatura de Maran.

1794
02:34:02,860 --> 02:34:05,540
Ei, você não está bravo, Maranne!

1795
02:34:05,540 --> 02:34:06,730
Parece uma piada!

1796
02:34:06,780 --> 02:34:08,880
Relaxe, me diga exatamente.

1797
02:34:09,710 --> 02:34:10,710
Keḷapan!

1798
02:34:10,830 --> 02:34:12,450
Você não é Mara!

1799
02:34:12,690 --> 02:34:13,840
Vettel!

1800
02:34:23,610 --> 02:34:24,990
Saia daí!

1801
02:34:24,990 --> 02:34:27,020
O que?
Tio?

1802
02:34:27,580 --> 02:34:28,930
Coloque os alto-falantes no telefone.

1803
02:34:30,270 --> 02:34:32,500
- Olá, Shishu!
-Danny, querido!

1804
02:34:32,960 --> 02:34:35,370
- Não deixe os alto-falantes.
- Ei, Whartine!

1805
02:34:35,460 --> 02:34:37,520
- Ou vou matar seu arbusto?
- Espere.

1806
02:34:39,230 --> 02:34:40,730
Quem é meu broche?

1807
02:34:40,820 --> 02:34:42,280
O que há com Broo?

1808
02:34:42,370 --> 02:34:43,140
<cor da fonte="

1809
02:34:43,320 --> 02:34:47,820
Ele me disse para matá-lo e matá-lo, certo?
O que você disse?

1810
02:34:48,010 --> 02:34:49,420
Armadura Radial.

1811
02:34:49,420 --> 02:34:50,880
Estou certo?

1812
02:34:51,610 --> 02:34:54,820
Não sei, minha faca sabe disso.

1813
02:34:54,820 --> 02:34:58,100
Farei meu trabalho, direi a ele para vir costurar.

1814
02:34:58,140 --> 02:34:59,760
Ei, Vettel 1

1815
02:35:00,000 --> 02:35:01,580
Eu não vou te derrubar,
Mostre onde está.

1816
02:35:02,590 --> 02:35:04,250
Pare-o.
Vettel!

1817
02:35:04,300 --> 02:35:05,550
Isso mesmo, não é?

1818
02:35:06,710 --> 02:35:08,170
Sesha!

1819
02:35:09,130 --> 02:35:10,590
Nós nos importamos?

1820
02:35:11,030 --> 02:35:13,730
Na vida do seu sobrinho está em minhas mãos.

1821
02:35:14,090 --> 02:35:17,060
"Venha para mim"

1822
02:35:17,060 --> 02:35:19,260
Não faça nada, estou indo.

1823
02:35:20,580 --> 02:35:21,980
- Homem.
- Desculpe.

1824
02:35:27,530 --> 02:35:30,270
- Vamos para o hospital.
- Vamos nos apressar.

1825
02:35:31,830 --> 02:35:33,620
<cor da fonte="

1826
02:35:33,620 --> 02:35:35,530
Leve você para onde você está
Eu sei o que você quer, senhor.

1827
02:35:43,690 --> 02:35:44,690
Sesha!

1828
02:35:45,190 --> 02:35:47,120
Vettel!

1829
02:35:47,910 --> 02:35:49,250
Venha!

1830
02:35:54,550 --> 02:35:55,250
Ei!

1831
02:36:15,220 --> 02:36:16,570
Vettel!

1832
02:37:45,510 --> 02:37:46,510
Moedas!

1833
02:37:47,170 --> 02:37:49,180
Na hora certa, moedas!

1834
02:37:53,230 --> 02:37:56,330
- Quanto tempo levará para você ir a tribunal?
- São uns 10-15 minutos, senhor.

1835
02:37:56,360 --> 02:37:56,930
Ok.

1836
02:38:11,680 --> 02:38:13,370
O que está acontecendo?
Whartini Maran

1837
02:38:13,370 --> 02:38:14,970
Águas de Maran

1838
02:38:17,120 --> 02:38:19,050
Eu queria terminar os dois juntos.

1839
02:38:20,980 --> 02:38:22,170
Ele está morto.

1840
02:38:24,330 --> 02:38:25,330
Vettel?

1841
02:38:26,030 --> 02:38:28,050
Ei, doutor!

1842
02:38:28,500 --> 02:38:31,120
Você também tem que salvar sua mãe mágica.

1843
02:38:32,690 --> 02:38:35,450
Farei as duas coisas.

1844
02:38:36,320 --> 02:38:38,240
<cor da fonte="

1845
02:38:38,450 --> 02:38:40,570
- Bem!
- Vá, vá!

1846
02:38:40,570 --> 02:38:41,670
Vá!

1847
02:38:42,500 --> 02:38:43,940
Vettel!

1848
02:38:44,480 --> 02:38:45,480
Vettel!

1849
02:38:45,930 --> 02:38:46,880
Vettel!

1850
02:38:47,630 --> 02:38:48,460
Ei!

1851
02:38:49,420 --> 02:38:51,070
Vettel!

1852
02:38:51,770 --> 02:38:52,640
Vettel!

1853
02:38:52,970 --> 02:38:54,310
Vettel!

1854
02:39:05,090 --> 02:39:06,430
Vamos lá.

1855
02:39:11,250 --> 02:39:14,200
Não é algo novo para mim, mano.

1856
02:39:14,210 --> 02:39:16,590
- Super palavra!
- Ótimo.

1857
02:39:17,750 --> 02:39:18,750
Moedas!

1858
02:39:19,830 --> 02:39:21,160
Outro adversário!

1859
02:39:21,440 --> 02:39:22,720
Eu vou cuidar.

1860
02:39:25,530 --> 02:39:26,930
Como você está?

1861
02:39:27,850 --> 02:39:29,830
Lute com o médico
Quem diria que não sei?

1862
02:39:29,830 --> 02:39:31,340
Isto é meu.

1863
02:39:44,380 --> 02:39:45,380
Venha!

1864
02:40:36,710 --> 02:40:40,360
<i> Danny, você não pode esconder a verdade </ i>

1865
02:40:40,360 --> 02:40:43,250
<cor da fonte="

1866
02:40:43,780 --> 02:40:47,680
<i> Dois de vocês terão dois vingança de vocês! </i>

1867
02:41:09,000 --> 02:41:11,810
- O que está com medo?
- Eu não vou te matar.

1868
02:41:12,270 --> 02:41:15,700
Somente alguém que matou você foi trazido a este mundo.

1869
02:41:16,500 --> 02:41:18,130
Você morre em suas próprias mãos.

1870
02:41:18,870 --> 02:41:19,790
Aqui.

1871
02:41:20,780 --> 02:41:21,780
Cinco rúpias.

1872
02:41:21,830 --> 02:41:26,300
Se você ainda estiver vivo, pegue isso e venha até minha clínica, salve minhas mãos.

1873
02:41:26,460 --> 02:41:29,230
Ei, ele é seu.

1874
02:41:35,480 --> 02:41:36,510
Parar!

1875
02:41:39,460 --> 02:41:40,460
não!

1876
02:41:50,330 --> 02:41:51,330
Ei!

1877
02:41:52,010 --> 02:41:53,010
Salvar!

1878
02:42:04,370 --> 02:42:08,390
Livre-se disso!

1879
02:42:14,430 --> 02:42:17,960
Enquanto isso, você tinha um motivo para permanecer em silêncio,
Agora você tem que conversar.

1880
02:42:18,070 --> 02:42:19,340
Falar.

1881
02:42:27,360 --> 02:42:31,990
<cor da fonte="
Agora estou na sua consciência.

1882
02:42:31,990 --> 02:42:34,560
Diga o que estou fazendo certo ou errado.

1883
02:42:34,560 --> 02:42:36,930
Quem matou pessoas e te deu o direito?

1884
02:42:37,320 --> 02:42:39,660
Homens, ambos acreditam na cegueira.

1885
02:42:40,450 --> 02:42:41,590
Um é Deus

1886
02:42:42,050 --> 02:42:43,140
O outro médico

1887
02:42:43,870 --> 02:42:45,860
Nós somos as contribuições para Deus
Raspe a cabeça.

1888
02:42:46,270 --> 02:42:48,060
Mas confiamos no médico
Aceitamos toda a nossa vida.

1889
02:42:49,100 --> 02:42:50,910
Esse médico não pode estar errado.

1890
02:42:51,920 --> 02:42:53,930
Um criminoso não pode ser médico.

1891
02:42:55,140 --> 02:42:56,770
Tudo está errado.

1892
02:42:57,170 --> 02:42:59,700
Mas não é um mero erro na ciência médica.

1893
02:43:00,550 --> 02:43:01,980
É uma traição.

1894
02:43:03,040 --> 02:43:05,030
Não há perdão para trair.

1895
02:43:05,200 --> 02:43:09,090
<cor da fonte="
Quem deve ser responsável?

1896
02:43:09,160 --> 02:43:14,330
Os hospitais governamentais não podiam ser mantidos adequadamente
Todo mundo tem que dizer isso.

1897
02:43:15,950 --> 02:43:18,870
Impostos sobre serviços e impostos em Singapura
7% de cobrança.

1898
02:43:19,830 --> 02:43:23,790
Aqueles que recuperaram 7% deles
Remédio grátis.

1899
02:43:23,820 --> 02:43:26,980
Por que o nosso governo não pode dar medicamentos de graça?

1900
02:43:30,000 --> 02:43:31,790
Para medicamentos 12%

1901
02:43:32,310 --> 02:43:35,970
A maioria das mulheres fica viúva por causa da droga
Não é tributado.

1902
02:43:37,220 --> 02:43:39,730
Nosso hospital estadual número um

1903
02:43:40,410 --> 02:43:42,230
Sem cilindro de oxigênio.

1904
02:43:43,030 --> 02:43:44,800
Você sabe por quê?

1905
02:43:45,400 --> 02:43:48,220
Os fornecedores não são pagos há dois anos.

1906
02:43:48,880 --> 02:43:49,320
O que é?

1907
02:43:49,360 --> 02:43:56,040
Numa altura em que um hospital num hospital público
A energia foi cortada e 4 pessoas morreram.

1908
02:43:56,640 --> 02:43:59,540
<cor da fonte="

1909
02:43:59,780 --> 02:44:05,750
Um porco ficou bêbado em uma casa segura
É apenas em nosso país.

1910
02:44:05,920 --> 02:44:11,420
Mais pessoas morrem por ficarem doentes
Tem medo de morrer em hospitais públicos, por isso

1911
02:44:12,180 --> 02:44:14,650
Investimentos em hospitais privados.

1912
02:44:16,230 --> 02:44:18,100
Senhor, você está investigando o assassinato?

1913
02:44:18,100 --> 02:44:20,060
Quem disse que eu fui morto?

1914
02:44:20,580 --> 02:44:24,970
Fui limpo pela área médica.

1915
02:44:26,280 --> 02:44:29,190
Houve a perda de uma escola chamada Poogankadi.

1916
02:44:29,790 --> 02:44:31,480
Há muito mais mortes.

1917
02:44:32,480 --> 02:44:34,090
Existem mais peles.

1918
02:44:35,810 --> 02:44:42,740
A perda de recursos terapêuticos é sua
Essas pessoas estão no coração porque perderam a vida

1919
02:44:42,740 --> 02:44:43,740
a dor

1920
02:44:45,060 --> 02:44:46,060
Raiva

1921
02:44:46,790 --> 02:44:49,420
Senhor, eu também sou justo, diga a Nahd.

1922
02:44:49,420 --> 02:44:50,190
<cor da fonte="

1923
02:44:50,190 --> 02:44:52,260
Senhor, o que você quer?

1924
02:44:53,480 --> 02:44:55,130
O remédio deveria ser dado gratuitamente.

1925
02:44:58,060 --> 02:44:59,960
Existem muitas maneiras de ficar rico.

1926
02:45:00,530 --> 02:45:02,280
Mas não pela profissão médica.

1927
02:45:03,690 --> 02:45:09,390
Até que todos neste negócio sejam desastrosos
Estou fazendo essa batalha.

1928
02:45:09,420 --> 02:45:14,010
Seus pais morreram em consequência de um erro médico,
Então isso é uma reprimenda pessoal?

1929
02:45:14,980 --> 02:45:16,510
Nada em particular.

1930
02:45:16,530 --> 02:45:17,200
Isto

1931
02:45:17,870 --> 02:45:18,870
Apenas serviço.

1932
02:45:19,490 --> 02:45:32,890
Processamento de dados de transcrição informatizada
Tradução e legenda
Naveen Randika Perera

1933
02:45:33,300 --> 02:45:34,060
Olá!

1934
02:45:34,730 --> 02:45:37,040
Como podemos comer esse alimento?

1935
02:45:37,460 --> 02:45:39,850
Faça sua mágica com este biriyani.

1936
02:45:40,880 --> 02:45:44,840
Ele é uma pessoa de um hospital governamental em Orissa.
O corpo de sua esposa estava a 10 km de distância. </Fonte>

1937
02:45:44,890 --> 02:45:46,540
Nós apenas começamos a comer isso.

1938
02:45:50,680 --> 02:45:53,520
Ela está chorando, eu matei?

1939
02:45:53,560 --> 02:45:55,990
Ou o funeral não funciona?

1940
02:45:57,700 --> 02:45:58,700
Pobre salvador!

1941
02:45:59,340 --> 02:46:01,490
O que eles estão fazendo com esse dinheiro?

1942
02:46:03,920 --> 02:46:06,110
Eu nem me sinto uma merda.

1943
02:46:06,160 --> 02:46:09,120
Para tomar medidas legais contra o hospital

1944
02:46:09,130 --> 02:46:11,850
Irmão, se você estivesse lá fora

1945
02:46:12,750 --> 02:46:14,540
 Você foi lá, certo?

1946
02:46:17,670 --> 02:46:18,670
Irmão!

1947
02:46:19,430 --> 02:46:20,430
Olá!

1948
02:46:22,890 --> 02:46:34,590
Últimas legendas para legendas em cingalês
Visite www.zoom.lk.

1949
02:46:36,560 --> 02:46:49,490
Eu sou o Diretor Médico do Conselho Médico Indiano,
Prometo que minhas responsabilidades serão cumpridas sem qualquer lealdade.

1950
02:46:49,870 --> 02:47:04,770
<cor da fonte="
Visite www.zoom.lk.

